Mesut Kurtis - Alhamdu Lillah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesut Kurtis - Alhamdu Lillah




Alhamdu Lillah
Alhamdu Lillah
في ظلام الكون شمس أشرقت فينا
Dans les ténèbres de l'univers, un soleil s'est levé en nous
بعدما ماتت قلوب جئت تحيينا
Après la mort de nos cœurs, tu es venu nous redonner vie
يا ختام الأنبياء نورا و ضياء
Ô toi, le dernier des prophètes, lumière et splendeur
يا شفيع الشفعاء جئت بالإسلام دينا
Ô toi, l'intercesseur des intercesseurs, tu es venu avec l'islam comme religion
الحمد لله و الشكر لله
Louange à Dieu et remerciements à Dieu
الحمد لله و الشكر لله
Louange à Dieu et remerciements à Dieu
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
Mes salutations les plus sincères à notre Prophète
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
Mes salutations les plus sincères à notre Prophète
افرحي يا طيبة أنت دار نبينا
Réjouis-toi, ô Médine, tu es la demeure de notre Prophète
لو يفيض الشوق إليك من يداوينا؟
Si le désir te débordait, qui pourrait nous guérir ?
دعوناك يا مجيب أن نلقى الحبيب
Nous t'implorons, ô toi qui réponds, que nous rencontrions le bien-aimé
يا نبي مهما تغيب أنت في القلب يقينا
Ô Prophète, même si tu es absent, tu es dans notre cœur avec certitude
الحمد لله و الشكر لله
Louange à Dieu et remerciements à Dieu
الحمد لله و الشكر لله
Louange à Dieu et remerciements à Dieu
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
Mes salutations les plus sincères à notre Prophète
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
Mes salutations les plus sincères à notre Prophète
قد جاء المختار ختاما نورا و هدى
L'élu est venu, le dernier, lumière et guide
فهدى للإسلام عبادا بكتاب الله
Il a guidé les serviteurs à l'islam, par le Livre de Dieu
طبت يا بدر التمام يا نبي السلام
Tu es béni, ô Pleine Lune, ô Prophète de la paix
أنت خير الأنام نجمنا في ليالينا
Tu es le meilleur des hommes, notre étoile dans nos nuits
الحمد لله و الشكر لله
Louange à Dieu et remerciements à Dieu
الحمد لله و الشكر لله
Louange à Dieu et remerciements à Dieu
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
Mes salutations les plus sincères à notre Prophète
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
Mes salutations les plus sincères à notre Prophète
الحمد لله... الحمد لله... الحمد لله
Louange à Dieu... Louange à Dieu... Louange à Dieu
الحمد لله و الشكر لله
Louange à Dieu et remerciements à Dieu
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
Mes salutations les plus sincères à notre Prophète
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
Mes salutations les plus sincères à notre Prophète





Writer(s): mesut kurtis, maher zain, hamza namira, mahmoud farouk


Attention! Feel free to leave feedback.