Lyrics and translation Mesut Kurtis - Aşkınla Yansın Özüm

Aşkınla Yansın Özüm

Lal olmustu kainat
Her gök bir nida bekler
Sardi her yani nurun
Gelisin müjdeledi melekler
Askinla yansin özüm
Sen baharim sen güzüm
Hem gecem hem gündüzüm
Yalniz seni söyler sözüm
Bahar-i mustular gibi
Bir meltem esip gecti
Imdada gel yetis diye
Yaradan bizlere seni secti... aaaah
Askinla yansin özüm
Sen baharim sen güzüm
Hem gecem hem gündüzüm
Yalniz seni söyler sözüm
Görmeden sevdi bu gönlüm
Ugruna feda bu ömrüm
Biz günahkar olup hasredilsek bile
Ümmetim der misin bize?
Askinla yansin özüm
Sen baharim sen güzüm
Hem gecem hem gündüzüm
Yalniz seni söyler sözüm

Brûle mon âme avec ton amour

L'univers est devenu silencieux
Chaque ciel attend un cri
Tout est froid autour de ta lumière
Les anges ont annoncé ton arrivée
Brûle mon âme avec ton amour
Tu es mon printemps, tu es mon automne
Tu es ma nuit, tu es mon jour
Mes mots ne disent que toi
Comme un parfum de printemps
Une brise a soufflé et est passée
Pour nous sauver, pour nous aider
Le Créateur nous a choisis pour toi... aaaah
Brûle mon âme avec ton amour
Tu es mon printemps, tu es mon automne
Tu es ma nuit, tu es mon jour
Mes mots ne disent que toi
Mon cœur t'a aimé sans te voir
Ma vie est dédiée à toi
Même si nous sommes pécheurs et condamnés
Tu nous appelles ta communauté ?
Brûle mon âme avec ton amour
Tu es mon printemps, tu es mon automne
Tu es ma nuit, tu es mon jour
Mes mots ne disent que toi