Ghar Hira - Mesut Kurtis translation in French

Ghar Hira

في غار حراء كان حبيبي يخلو وحيدا
روحا تنادي الله
في كل شروق و كل غروب
ربي مجيدا يرجو الهدى لخطاه
ناداه... ناجاه
إلهي لا رب سواك
صلى عليك الله يا ابن عبد الله
أحمد حبيبنا عليك السلام
يا هدى ربي و دوا قلبي
محمد, صلى عليك الله
سلما و سلاما تلمح فيه
وجها كريما, حلو الكلام
ربي رباه و بارك فيه
خلقا عظيما, شمس الهدى
فناداه... ناجاه
إلهي لا رب سواك
صلى عليك الله يا ابن عبد الله
أحمد حبيبنا عليك السلام
يا هدى ربي و دوا قلبي
محمد, صلى عليك الله
الله قد أصفاك
كنت يتيما آواك
و بدين الحق قد أعلاك
يا رفيقي في الصعاب
وشفيعي في الحساب
يا بدر جل من سواك
ناداه... ناجاه
إلهي لا رب سواك

Ghar Hira

Dans la grotte de Hira, mon bien-aimé était seul
Une âme appelant Dieu
A chaque lever et chaque coucher de soleil
Il implorait son Seigneur, recherchant la guidance pour ses pas
Il l'appelait... Il le suppliait
Mon Dieu, il n'y a pas d'autre Seigneur que toi
Que la paix soit sur toi, ô fils d'Abdallah
Ahmad, notre bien-aimé, que la paix soit sur toi
Ô guide de mon Seigneur et remède à mon cœur
Muhammad, que la paix soit sur toi
Un salut et un salut qui montrent
Un visage noble, de douces paroles
Son Seigneur l'a élevé et l'a béni
Une grande création, le soleil de la guidance
Il l'appelait... Il le suppliait
Mon Dieu, il n'y a pas d'autre Seigneur que toi
Que la paix soit sur toi, ô fils d'Abdallah
Ahmad, notre bien-aimé, que la paix soit sur toi
Ô guide de mon Seigneur et remède à mon cœur
Muhammad, que la paix soit sur toi
Dieu t'a purifié
Tu étais orphelin, Il t'a accueilli
Et Il t'a élevé avec la religion de la vérité
Ô mon compagnon dans les difficultés
Et mon intercesseur au Jour du Jugement
Ô Lune, qui est plus grand que toi
Il l'appelait... Il le suppliait
Mon Dieu, il n'y a pas d'autre Seigneur que toi