Mesut Kurtis - Hasbunallah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesut Kurtis - Hasbunallah




Hasbunallah
Hasbunallah
يا فؤادي دع سوى الله
Mon cœur, abandonne tout sauf Allah
فوض الامر لله لله
Confie ton destin à Allah
قل و ناد حسبي الله
Dis et implore "Allah me suffit"
قل فما خاب عبد دعا الله
Dis, car aucun serviteur qui a imploré Allah n'a été déçu
الله لا اله سواه
Allah, il n'y a pas d'autre divinité que Lui
لا تخالطه الظنون ولا العيون تراه
Ne le mélange pas avec des suppositions, ni tes yeux ne le verront
الله جل في علاه
Allah est exalté dans Sa grandeur
هو انسي و ملاذي احتمي بحماه
Il est mon réconfort et mon refuge, je me protège sous Son ombre
حسبنا الله و نعم الوكيل
Allah nous suffit et c'est Lui le meilleur Protecteur
نعم المولى ونعم النصير
C'est Lui le meilleur Maître et le meilleur Défenseur
حسبنا الله ونعم الوكيل
Allah nous suffit et c'est Lui le meilleur Protecteur
نعم المولى ونعم النصير
C'est Lui le meilleur Maître et le meilleur Défenseur
حسبنا الله
Allah nous suffit
ونعم الوكيل
et c'est Lui le meilleur Protecteur
حسبنا الله
Allah nous suffit
ونعم الوكيل
et c'est Lui le meilleur Protecteur
يا الهي انت جاهي
Mon Dieu, Tu es mon espoir
في يديك مماتي ومحياي
Entre Tes mains sont ma mort et ma vie
انت حسبي نور قلبي
Tu es mon réconfort, la lumière de mon cœur
عند ضعفي وهمي وبلواي
Dans ma faiblesse, mon inquiétude et mes épreuves
مولاي غايتي ومناي
Mon Maître, mon but et ma fin
لك وجهت سؤالي ورفعت يداي
C'est à Toi que j'ai adressé ma demande et levé les mains
مولاي انسي ورجاي
Mon Maître, mon réconfort et mon espoir
فأزل عني كروبي واستجب لدعائي
Écarte de moi mes soucis et exauce ma prière
حسبنا الله و نعم الوكيل
Allah nous suffit et c'est Lui le meilleur Protecteur
نعم المولى ونعم النصير
C'est Lui le meilleur Maître et le meilleur Défenseur
حسبنا الله ونعم الوكيل
Allah nous suffit et c'est Lui le meilleur Protecteur
نعم المولى ونعم النصير
C'est Lui le meilleur Maître et le meilleur Défenseur
حسبنا الله
Allah nous suffit
ونعم الوكيل
et c'est Lui le meilleur Protecteur
حسبنا الله
Allah nous suffit
ونعم الوكيل
et c'est Lui le meilleur Protecteur





Writer(s): ahmed al-yafie, mesut kurtis


Attention! Feel free to leave feedback.