Lyrics and translation Mesut Kurtis - Ilahi

Ilahi

من شعر سيدنا علي بن أبي طالب رضي الله عنه
From The Poetry of Imam Ali ibn Abi Talib (RA)
إلهي ترى حالي وفقري وفاقَتي
وأنت مناجاتي الخفيةَ تسمعُ
إلهي لئن جَلَّت وجمَّت خطيئتي
فعفوُك عن ذنبي أجلُّ وأوسعُ
إلهي هَيَّجَ ذِكرُ فضلك لَوْعتي
لِذِكرِ الخطايا العَينُ منّي تدمعُ
إلهي أنِلْني منك روحًا ورحمةً
فلستُ سِوى أبوابِ فضلِك أقرعُ
إلهيَ و انشُرني على دينِ محمدٍ
تقيّا نقيّا قانِتًا لك أخضعُ
ولا تحرمني يا إلهي وسيّدي
شفاعته الكبرى فذاك المشفَّعُ
وصلِّ عليه ما دعاك مُوحِّدٌ
وناجاك أخيارٌ ببابك رُكّعُ
إلهي، إلهي، إلهي

Ilahi

De la poésie de l'Imam Ali ibn Abi Talib (RA)
From The Poetry of Imam Ali ibn Abi Talib (RA)
Mon Dieu, tu vois mon état, ma pauvreté et ma misère,
Et tu entends mes supplications secrètes.
Mon Dieu, si mes péchés sont grands et nombreux,
Alors ton pardon pour mes péchés est le plus grand et le plus vaste.
Mon Dieu, le souvenir de ta grâce a enflammé mon repentir,
Le souvenir de mes péchés fait couler mes larmes.
Mon Dieu, accorde-moi ton esprit et ta miséricorde,
Je ne suis que celui qui frappe aux portes de ta grâce.
Mon Dieu, guide-moi sur la voie de Muhammad,
Un homme pieux, pur, soumis à toi, humble.
Ne me prive pas, mon Dieu et mon Seigneur,
De sa grande intercession, car c'est l'intercesseur.
Et bénis-le tant que quelqu'un t'invoque en étant unitaire,
Et que les meilleurs se prosternent à ta porte en te suppliant.
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.