Mesut Kurtis - Sevgili - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesut Kurtis - Sevgili




Sevgili
Ma bien-aimée
O güzellik, o nezaket, o letafet, o zarafet
Ta beauté, ta gentillesse, ta finesse, ton élégance
Bahsedilmis sana bunca iyi haslet
On a parlé de tant de bonnes qualités à ton sujet
Sana asik, sana hayran sana feda nice can
Je suis amoureux de toi, je t'admire, tant de vies sont à toi offertes
Varliginla hayat buldu bütün cihan
Avec ton existence, le monde entier a trouvé vie
Ugruna yaratildi, donatildi kainat
L'univers a été créé et formé pour toi
Zulmet nura döndü
Les ténèbres se sont transformées en lumière
Yanan ates söndü
Le feu ardent s'est éteint
O ne gündü
Quel jour était-ce
Senle ümit var serdem de
Avec toi, il y a de l'espoir même dans mon désespoir
Huzur olur her yerde
Il y a de la paix partout
Care sensin her derde
Tu es le remède à tous les maux
Insanlik sana muhtac
L'humanité a besoin de toi
Ne sereftir, ne saadet, ne sururdur o, ne rahmet
Quel honneur, quelle joie, quelle fierté, quelle miséricorde
Ümmetin olmak bize büyük nimet
Être ta communauté est un grand cadeau
Sana salat, sana selam, sana her türlü ihtiram
Des prières pour toi, des salutations pour toi, tout type de respect pour toi
Sana layik ümmet olmak asil meram
Être une communauté digne de toi est notre noble intention
Ugruna yaratildi, donatildi kainat
L'univers a été créé et formé pour toi
Zulmet nura döndü
Les ténèbres se sont transformées en lumière
Yanan ates söndü
Le feu ardent s'est éteint
O ne gündü
Quel jour était-ce
Senle ümit var serdem de
Avec toi, il y a de l'espoir même dans mon désespoir
Huzur olur her yerde
Il y a de la paix partout
Care sensin her derde
Tu es le remède à tous les maux
Insanlik sana muhtac
L'humanité a besoin de toi






Attention! Feel free to leave feedback.