Lyrics and translation Mesut Kurtis - Tala'al Badru 'Alayna

رسول الله (رسول الله)
حبيب الله (حبيب الله)
نبي الله (نبي الله، حبيب الله، نبي الله)
شفيع الله

طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

Ay doğdu üzerimize
Veda tepelerinden
Şükür gerekti bizlere
Allah'a davetinden

أنت شمسٌ, أنت بدرٌ
أنت نورٌ على نور
أنت مصباح الثُريّة
يا حبيبي يا رسول

Sen güneşsin, sen kamersin
Sen nur üstüne nursun
Sen Süreyya ışığısın
Ey Sevgili, Ey Resul

طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المُطاع

طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

Nerede kaldın, Sevgili?
Gözlerimiz yoruldu
Ufuklar, haber verin
Kanadımız kırıldı

Ey kuşlar, yalvarıyoruz
Bize müjde getirin

طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

طلع البدر علينا (يا)
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

طلع البدر علينا (يا)
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع (يا رسول الله)

طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا (يا شفيع الله)
ما دعى لله داع

طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

طلع البدر علينا
من ثنية الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

Посланник Аллаха (Расул Аллах)
Хабибулла (возлюбленный Бога)
Наби Аллах (Пророк Аллаха, возлюбленный Аллаха, Пророк Аллаха)
Божий заступник

Полная луна восходит над нами
Из прощальной складки
Нас следует поблагодарить
К чему призвал Бог

Полная луна восходит над нами
Из прощальной складки
Нас следует поблагодарить
К чему призвал Бог

Ай догду юзеримизируй
Веда тепелеринден
Шюкюр геректи бизлере
Аллах даветинден

Ты - солнце, ты - полная луна
Ты - свет на свете
Ты - лампа-люстра
Мой возлюбленный, Мой посланник

Сен гюнешсин, сен камерсин
Сен нур устюне нурсун
Сен Сюрейя ишигысин
Эй Севгили, Эй Ресул

Полная луна восходит над нами
Из прощальной складки
Нас следует поблагодарить
К чему призвал Бог

Полная луна восходит над нами
Из прощальной складки
Нас следует поблагодарить
К чему призвал Бог

Посланник в США
Я пришел с выполненным приказом

Полная луна восходит над нами
Из прощальной складки
Нас следует поблагодарить
К чему призвал Бог

Нереде калдын, Севгили?
Гезлеримиз йорулду
Уфуклар, хабер верин
Канадымыз кырылды

Эй кушлар, ялварийоруз
Бизе мюйде гетирин

Полная луна восходит над нами
Из прощальной складки
Нас следует поблагодарить
К чему призвал Бог

Полная луна восходит над нами (О)
Из прощальной складки
Нас следует поблагодарить
К чему призвал Бог

Полная луна восходит над нами (О)
Из прощальной складки
Нас следует поблагодарить
К чему призвал Бог (о посланник Аллаха)

Полная луна восходит над нами
Из прощальной складки
Спасибо тебе за нас (о Божий заступник)
К чему призвал Бог

Полная луна восходит над нами
Из прощальной складки
Нас следует поблагодарить
К чему призвал Бог

Полная луна восходит над нами
Из прощальной складки
Нас следует поблагодарить
К чему призвал Бог