Mesut Kurtis - Tebessem - Turkish Version - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mesut Kurtis - Tebessem - Turkish Version




Tebessem - Turkish Version
Tebessem - English Version
Sana verilen bu ömrün
This life given to you,
her türlü hali var elbet
has all kinds of states, of course.
Kadir kıymet bilen ol hep
Always appreciate its worth,
mutlu kal haline şükret
be happy and grateful for your state.
Başına gelen herbir şerde
In every hardship that befalls you,
pes etme düşme derde
don't give up, don't fall into despair.
Umudun yitirme asla
Never lose hope,
Onun şefkati her yerde
His compassion is everywhere.
Sende nebiy gibi mütebessim
Be like the prophet, always smiling,
Ol her daim hayatında gülümse
Smile at all times in your life, my dear.
Yaradılanı çok sev
Love all of creation,
Mutluluğa koş ve sen gülümse
Run towards happiness and smile.
Sende nebiy gibi mütebessim
Be like the prophet, always smiling,
Ol her daim hayatında gülümse
Smile at all times in your life, my dear.
Yaradılanı çok sev
Love all of creation,
Mutluluğa koş ve sen gülümse
Run towards happiness and smile.
Hayatta var olan herşey
Everything in life,
kederde huzurda nimet
sorrow and peace are blessings.
İmtihana vakıf olmak
To understand the test,
esas bu en büyük hikmet
this is the greatest wisdom.
Yoluna çikan her engel (her engel)
Every obstacle in your path (every obstacle),
zannetme azmine mani
don't think it hinders your determination.
Vakit çok geç olmadan gel
Before it's too late, come,
bu ömrü hayatın fani
this life is temporary.
ve Sende
and you,
Sende nebiy gibi mütebessim
Be like the prophet, always smiling,
Ol her daim hayatında gülümse
Smile at all times in your life, my dear.
Yaradılanı çok sev
Love all of creation,
Mutluluğa koş ve sen gülümse
Run towards happiness and smile.
Sende nebiy gibi mütebessim
Be like the prophet, always smiling,
Ol her daim hayatında gülümse
Smile at all times in your life, my dear.
Yaradılanı çok sev
Love all of creation,
Mutluluğa koş ve sen gülümse
Run towards happiness and smile.
Ümit var olmalısın
You must have hope,
Derde düşsende
Even if you fall into despair.
Umutla koşmalısın
You must run with hope,
Yüce Rabbine sende
To your Almighty Lord.
Ümit var olmalısın
You must have hope,
Derde düşsende
Even if you fall into despair.
Umutla koşmalısın
You must run with hope,
Yüce Rabbine sende
To your Almighty Lord.
Sende nebiy gibi mütebessim
Be like the prophet, always smiling,
Ol her daim hayatında gülümse
Smile at all times in your life, my dear.
Yaradılanı çok sev
Love all of creation,
Mutluluğa koş ve sen gülümse
Run towards happiness and smile.
Sende nebiy gibi mütebessim
Be like the prophet, always smiling,
Ol her daim hayatında gülümse
Smile at all times in your life, my dear.
Yaradılanı çok sev
Love all of creation,
Mutluluğa koş ve sen gülümse
Run towards happiness and smile.






Attention! Feel free to leave feedback.