Lyrics and translation Mesut Kurtis - Varliğin Aşikar
Ol
dedin,
var
oldu
cihan
Tu
as
dit
"Sois",
et
le
monde
est
né
Varlığın
her
yerde
ayan
Ton
existence
est
visible
partout
Senden
bihaber
olanın
Celui
qui
ne
te
connaît
pas
Aldığı
her
nefes
ziyan
Chaque
souffle
qu'il
prend
est
une
perte
Varlığın
aşikar
La
clarté
de
ton
existence
Düşünen
etmez
inkar
Celui
qui
réfléchit
ne
le
nie
pas
Varlığın
aşikar
La
clarté
de
ton
existence
Akleden
etmez
inkar
Celui
qui
raisonne
ne
le
nie
pas
Sensin
her
dertliye
derman
Tu
es
le
remède
à
chaque
chagrin
Sensiz
ah
halimiz
yaman
Sans
toi,
oh,
notre
état
est
pitoyable
Aydinlanır
dünyamız
Notre
monde
s'illumine
Senle
farklıdır
zaman
Le
temps
est
différent
avec
toi
Verdigin
bunca
nimete
Pour
tous
ces
bienfaits
que
tu
donnes
Şükrederiz
biz
elbette
Nous
te
remercions
bien
sûr
Yardım
eyle
kıyamette
Accorde-nous
ton
aide
au
Jour
du
Jugement
Verdiğin
bunca
nimete
Pour
tous
ces
bienfaits
que
tu
donnes
Şükrederiz
biz
elbette
Nous
te
remercions
bien
sûr
Yardım
eyle
kiyamette
Accorde-nous
ton
aide
au
Jour
du
Jugement
Varlığın
aşikar
La
clarté
de
ton
existence
Düşünen
etmez
inkar
Celui
qui
réfléchit
ne
le
nie
pas
Varlığın
aşikar
La
clarté
de
ton
existence
Akleden
etmez
inkar
Celui
qui
raisonne
ne
le
nie
pas
Zatına
inandik,
aşkınla
yandık
Nous
avons
cru
en
ta
nature,
nous
avons
brûlé
de
ton
amour
Zatına
inandik,
aşkınla
yandık
Nous
avons
cru
en
ta
nature,
nous
avons
brûlé
de
ton
amour
Her
imtihana
sabırla
dayandık
Nous
avons
résisté
à
chaque
épreuve
avec
patience
Her
imtihana
sabırla
dayandık
Nous
avons
résisté
à
chaque
épreuve
avec
patience
Sensin
tek
dostumuz,
yolunda
hak
yolumuz
Tu
es
notre
seul
ami,
ton
chemin
est
notre
chemin
droit
Sensin
tek
dostumuz,
yolunda
hak
yolumuz
Tu
es
notre
seul
ami,
ton
chemin
est
notre
chemin
droit
Varlığın
aşikar
La
clarté
de
ton
existence
Düşünen
etmez
inkar
Celui
qui
réfléchit
ne
le
nie
pas
Varlığın
aşikar
La
clarté
de
ton
existence
Akleden
etmez
inkar
Celui
qui
raisonne
ne
le
nie
pas
Sensin
her
dertliye
derman
Tu
es
le
remède
à
chaque
chagrin
Sensiz
ah
halimiz
yaman
Sans
toi,
oh,
notre
état
est
pitoyable
Aydinlanır
dünyamiz
Notre
monde
s'illumine
Senle
farklidır
zaman
Le
temps
est
différent
avec
toi
Verdiğin
bunca
nimete
Pour
tous
ces
bienfaits
que
tu
donnes
Şükrederiz
biz
elbette
Nous
te
remercions
bien
sûr
Yardım
eyle
kıyamette
Accorde-nous
ton
aide
au
Jour
du
Jugement
Verdiğin
bunca
nimete
Pour
tous
ces
bienfaits
que
tu
donnes
Şükrederiz
biz
elbette
Nous
te
remercions
bien
sûr
Yardım
eyle
kıyamette
Accorde-nous
ton
aide
au
Jour
du
Jugement
Varlığın
aşikar
La
clarté
de
ton
existence
Düşünen
etmez
inkar
Celui
qui
réfléchit
ne
le
nie
pas
Varlığın
aşikar
La
clarté
de
ton
existence
Akleden
etmez
inkar
Celui
qui
raisonne
ne
le
nie
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.