Lyrics and translation Mesut Kurtis - Ya Man Bihali

Ya Man Bihali

كيف لقلبي أن ينساك؟
يا من أحن إلى رؤياك
في شدتي من أملي سواك؟
سأظل يا ربي أهواك
يا من بحالي دوما عليم
وقفت ببابك أنت الكريم
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
و اعف عن ذنبي يا رحيم -الله
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
و اعف عن ذنبي يا رحيم
خلقتني في أحسن حال
و رزقتني من دون سؤال
في سجدة في جوف الليل
ذكرت ربي دمعي سال
يا من بحالي دوما عليم
وقفت ببابك أنت الكريم
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
و اعف عن ذنبي يا رحيم -الله
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
و اعف عن ذنبي يا رحيم
يا من بحالي دوما عليم
وقفت ببابك أنت الكريم
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
و اعف عن ذنبي يا رحيم -الله
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
و اعف عن ذنبي يا رحيم

Йа Ман Бихали

Как может мое сердце забыть тебя
О, я жажду твоего видения
В моем горе, на кого еще я могу надеяться
Я останусь, боже мой, твоей страстью
О, кто всегда знает обо мне
Я стояла у твоей двери, ты - сливки общества
Господи, ты - моя надежда, прими мою молитву
И прости мой грех, о милосердный Боже
Господи, ты - моя надежда, прими мою молитву
И прости мой грех, милосердный
Ты заставил меня чувствовать себя Великолепно
И она отдала мне все без вопросов
В прострации глубокой ночью
Я упомянул моего плачущего лорда Сэла
О, кто всегда знает обо мне
Я стояла у твоей двери, ты - сливки общества
Господи, ты - моя надежда, прими мою молитву
И прости мой грех, о милосердный Боже
Господи, ты - моя надежда, прими мою молитву
И прости мой грех, милосердный
О, кто всегда знает обо мне
Я стояла у твоей двери, ты - сливки общества
Господи, ты - моя надежда, прими мою молитву
И прости мой грех, о милосердный Боже
Господи, ты - моя надежда, прими мою молитву
И прости мой грех, милосердный