Met Music - 2deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Met Music - 2deep




2deep
2deep
No porque dicen que los hombres no lloran
Je ne sais pas pourquoi ils disent que les hommes ne pleurent pas
Baby estoy roto, me tiro una foto
Bébé, je suis brisé, je me prends en photo
La casa está sola ¿ Por qué te demoras?
La maison est vide, pourquoi tu tardes ?
Te una rosa esta vez
Je t'ai donné une rose cette fois
Ni última excusa de diez
Pas une dernière excuse de dix
No te conformas lo
Tu ne te contentes pas, je le sais
Si es lo que quieres saber
Si c'est ce que tu veux savoir
No vivo mejor que ayer
Je ne vis pas mieux qu'hier
No te confundas bebé
Ne te trompe pas bébé
Llevo reloj y no veo la hora
Je porte une montre et je ne vois pas l'heure
Tengo esta canción, pero ¿de qué me vale si to' el mundo la ignora?
J'ai cette chanson, mais à quoi ça sert si tout le monde l'ignore ?
De qué me vale si por ya no lloras?
À quoi ça sert si tu ne pleures plus pour moi ?
Ya no lloro más. Somos de oro, pero nada más
Je ne pleure plus. Nous sommes d'or, mais rien de plus
Pero nada más
Mais rien de plus
No vas a entender es too deep
Tu ne vas pas comprendre, c'est trop profond
Pero ahora estoy ganando por ahí
Mais maintenant je gagne de l'argent par là-bas
Baby yo te encontré y tu no me estabas buscando
Bébé, je t'ai trouvée et tu ne me cherchais pas
No me equivoqué mi amor, te estaba llamando
Je ne me suis pas trompé mon amour, je t'appelais
No vas a entender es too deep
Tu ne vas pas comprendre, c'est trop profond
Pero ahora estoy ganando por ahí
Mais maintenant je gagne de l'argent par là-bas
Baby yo te encontré y tu no me estabas buscando
Bébé, je t'ai trouvée et tu ne me cherchais pas
No me equivoqué mi amor, te estaba llamando
Je ne me suis pas trompé mon amour, je t'appelais
Y no despertar en mi cuarto
Et ne pas me réveiller dans ma chambre
Una vez más viendo un techo extraño
Encore une fois en regardant un plafond étranger
Y de tanto andar hoy me canso
Et de tant marcher aujourd'hui, je suis fatigué
Algo por buscar y hoy es cuando
Quelque chose à chercher et c'est aujourd'hui
Y ahora está pa mi lo que antes nunca
Et maintenant c'est pour moi ce qui n'était jamais avant
Y te prefiero a ti aunque aquí no estás
Et je te préfère à toi même si tu n'es pas ici
A si que dime amor, si era de verdad
Alors dis-moi mon amour, si c'était vrai
En la calle piden dos y yo que les doy más
Dans la rue, ils demandent deux et moi je leur donne plus
Mañana dímelo si ganamos
Demain dis-moi si on gagne
Aquí crecimos sin amor y rotos por amor
Ici on a grandi sans amour et brisés par amour
Cosas que hacen daño
Des choses qui font mal
Siempre queda algo por decirte, girl
Il y a toujours quelque chose à te dire, girl
Roto por la calle muriendo en mi ley
Brisé par la rue, mourant selon ma loi
Pienso en la carrera acelero mientras tanto
Je pense à la course, j'accélère en attendant
Eso que nadie espera es lo que ahora está pasando
Ce que personne n'attend est ce qui se passe maintenant
Ven en una escalera, pero estamos volando
Viens dans un escalier, mais on vole
que te encontré cuando no estaba buscando
Je sais que je t'ai trouvée quand je ne cherchais pas
No vas a entender es too deep
Tu ne vas pas comprendre, c'est trop profond
Pero ahora estoy ganando por ahí
Mais maintenant je gagne de l'argent par là-bas
Baby yo te encontré y tu no me estabas buscando
Bébé, je t'ai trouvée et tu ne me cherchais pas
No me equivoqué mi amor, te estaba llamando
Je ne me suis pas trompé mon amour, je t'appelais
No vas a entender es too deep,
Tu ne vas pas comprendre, c'est trop profond,
Pero ahora estoy ganando por ahí
Mais maintenant je gagne de l'argent par là-bas
Baby yo te encontré y tu no me estabas buscando
Bébé, je t'ai trouvée et tu ne me cherchais pas
No me equivoqué mi amor, te estaba llamando
Je ne me suis pas trompé mon amour, je t'appelais





Writer(s): Met Music


Attention! Feel free to leave feedback.