Met Music - Darkside Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Met Music - Darkside Freestyle




Darkside Freestyle
Darkside Freestyle
Gotas de lluvia
Gouttes de pluie
Vacíos mentales
Vides mentaux
Vi toda mi vida pasar frente a mi
J'ai vu toute ma vie passer devant moi
Caigo desde la altura
Je tombe de haut
Hacia mundos virtuales
Vers des mondes virtuels
Parecen reales
Ils semblent réels
Nadie lo sabe
Personne ne le sait
Subo a la luna una y otra vez
Je monte sur la lune encore et encore
Tengo lagunas, ya te olvidé
J'ai des trous de mémoire, je t'ai oublié
Cuando lo fumes recuerda qué
Quand tu fumes, souviens-toi de quoi
No quiero a ninguna yo te imaginé
Je ne veux personne, je t'ai imaginé
Eras un tesoro, pero te robé
Tu étais un trésor, mais je te l'ai volé
Baby no digas que me conoces
Bébé, ne dis pas que tu me connais
Bendición pa mis enemies
Bénédiction pour mes ennemis
Después de todo nunca estuve aquí
Après tout, je n'ai jamais été ici
Después de todo nunca te perdí
Après tout, je ne t'ai jamais perdu
Smoke in the outside
Fume à l'extérieur
No me recuerdes, no te recuerdo
Ne me rappelle pas, je ne me rappelle pas de toi
Desde las sombras, aquí no amanece desde hace tiempo
Depuis les ombres, ici, il ne fait pas jour depuis longtemps
Contando problema no money
Compter les problèmes, pas l'argent
No voy a hablarte de las situaciones
Je ne vais pas te parler des situations
En la madrugada no escribo canciones
À l'aube, je n'écris pas de chansons
Así como Marlon me siento a lo Nolly
Comme Marlon, je me sens à la Nolly
Tengo a tu amor hablándome al di em
J'ai ton amour qui me parle tout le temps
Tengo a estos raper censurando me
J'ai ces rappeurs qui me censurent
Bolsillos vacíos mentes en el game
Des poches vides, des esprits dans le jeu
No eres el mejor eso ya lo fui ayer
Tu n'es pas le meilleur, j'étais déjà meilleur hier
On the darkside
Du côté obscur
Chillin on the party, ye
Chillin à la fête, ouais
Makin it for funny, ye
Le faire pour le fun, ouais
On the backside
Du côté obscur
Got no time for it
J'ai pas le temps pour ça
Bitch i'm making?
Salope, je suis en train de faire ?
Bitch i'm making?
Salope, je suis en train de faire ?
On the darkside
Du côté obscur
Chillin on the party, ye
Chillin à la fête, ouais
Makin it for funny, ye
Le faire pour le fun, ouais
On the backside
Du côté obscur
Got no time for it
J'ai pas le temps pour ça
Bitch i'm making?
Salope, je suis en train de faire ?
Bitch i'm making?
Salope, je suis en train de faire ?
No me digas cuentos
Ne me raconte pas d'histoires
Como sea no voy a creerlos
Quoi qu'il arrive, je ne vais pas les croire
Tengo un muerto aquí dentro
J'ai un mort en moi
Pero que no puedes verlo
Mais je sais que tu ne peux pas le voir
Dime qué no vuelves a caer en mi
Dis-moi que tu ne retombes pas dans mes bras
Pero yo que si
Mais je sais que si
Si muero ahora dime ¿Por qué lloras así?
Si je meurs maintenant, dis-moi pourquoi tu pleures comme ça ?
Marcas en mi cuerpo, ye
Des marques sur mon corps, ouais
Sobran cosas en el mundo, pero no tus besos girl
Il y a beaucoup de choses dans le monde, mais pas tes baisers, ma chérie
Mis amigos son de oro; diferentes al resto
Mes amis sont en or ; différents des autres
Trato de ser honesto
J'essaie d'être honnête
Space shit, Cyberpunk
Space shit, Cyberpunk
Repartiéndolo en el club
Le distribuer dans le club
Todavía te quiero, ya no me quemo
Je t'aime encore, je ne brûle plus
Aprendí self love
J'ai appris l'amour de soi
Dentro del.party so Many drugs
Dans la fête, tant de drogues
No llames mami ya tengo de to'
Ne m'appelle pas maman, j'ai déjà tout
Un culo de Cali, si oyeras su voz
Un cul de Cali, si tu entendais sa voix
Te enamorarías igual que yo
Tu tomberais amoureux comme moi





Writer(s): Marcelo Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.