Met Music - Entonces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Met Music - Entonces




Entonces
Alors
Y si después no me conoces
Et si plus tard tu ne me connais pas
No como explicártelo entonces
Je ne sais pas comment te l'expliquer alors
Tengo el tiempo para ti
J'ai le temps pour toi
que me quieres hasta el fin
Je sais que tu m'aimes jusqu'à la fin
Pero si después no me conoces
Mais si plus tard tu ne me connais pas
No como explicártelo entonces
Je ne sais pas comment te l'expliquer alors
Tengo el tiempo para ti
J'ai le temps pour toi
que me quieres hasta el fin
Je sais que tu m'aimes jusqu'à la fin
Pero si después de todo nada era cierto
Mais si après tout, rien n'était vrai
"Así es la vida" dicen, pero no es cierto
"C'est comme ça la vie" disent-ils, mais ce n'est pas vrai
Lleno de espejismo camino en el desierto
Pleins de mirages, je marche dans le désert
Todo era mentira incluso lo de salir de aquí
Tout était un mensonge, même le fait de sortir d'ici
You know you feel this y así todo el tiempo
You know you feel this et ainsi tout le temps
que quiero llamar pero todo a su tiempo
Je sais que je veux appeler, mais tout en son temps
Quiero sacarte pero ni siquiera estás dentro
Je veux te sortir, mais tu n'es même pas à l'intérieur
Baby necesito de ti cada madrugada
Bébé, j'ai besoin de toi chaque matin
O sino pronto estaré muerto
Sinon, je serai bientôt mort
Y si estas
Et si tu es
Sabré que es un sueño
Je saurai que c'est un rêve
Y solo te miraré
Et je ne ferai que te regarder
Hasta que este despierto de nuevo
Jusqu'à ce que je sois réveillé à nouveau
Y si estas
Et si tu es
Sabré que estoy muerto
Je saurai que je suis mort
Sabré que no es cierto
Je saurai que ce n'est pas vrai
Porque si después no me conoces
Parce que si plus tard tu ne me connais pas
No como explicártelo entonces
Je ne sais pas comment te l'expliquer alors
Tengo el tiempo para ti
J'ai le temps pour toi
que me quieres hasta el fin
Je sais que tu m'aimes jusqu'à la fin
Pero si después no me conoces
Mais si plus tard tu ne me connais pas
¿Cómo explicártelo entonces?
Comment te l'expliquer alors?
Tengo el tiempo para ti
J'ai le temps pour toi
que me quieres hasta el fin
Je sais que tu m'aimes jusqu'à la fin
En el área killing bosses (Bosses)
Dans la zone, tuer des boss (Bosses)
ya me conoces (Me conoces)
Tu me connais déjà (Me connais)
Soy tu enemigo y tu necesidad
Je suis ton ennemi et ton besoin
eres mi fuego y mi complicidad
Tu es mon feu et ma complicité
Baby a las doce (A las doce)
Bébé, à minuit minuit)
ya me conoces (Me conoces)
Tu me connais déjà (Me connais)
Si me esperas te voy a mostrar
Si tu m'attends, je vais te montrer
Las luces que no están en la ciudad
Les lumières qui ne sont pas dans la ville
No les digas que conmigo pierdes la curiosidad
Ne leur dis pas qu'avec moi, tu perds la curiosité
No van a entender lo nuestro, lo van a querer robar
Ils ne vont pas comprendre ce que nous sommes, ils vont vouloir le voler
Estamos solos y yo, mami pierdo el control
Nous sommes seuls, toi et moi, mami, je perds le contrôle
No si son las drogas o el efecto del alcohol
Je ne sais pas si c'est la drogue ou l'effet de l'alcool
Nena, keep it slow
Nena, keep it slow
Move your booty, faster
Move your booty, faster
No soy bueno en el amor no creas que lo encontraste
Je ne suis pas bon en amour, ne crois pas que tu l'as trouvé
Baby I'm feeling cold (Frozen)
Baby I'm feeling cold (Frozen)
Baby I'm feeling cold
Baby I'm feeling cold
No
Je ne sais pas





Writer(s): Hans Wuppelmann Maldonado, Ignacio Pedreros Alvarez, Marcelo Cortés Hernández, Rogelio Gonzalez Romero, Victor Cordova Loaiza


Attention! Feel free to leave feedback.