Met Music - Morgana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Met Music - Morgana




Morgana
Morgana
Yo te busqué en un sueño
Je t'ai cherchée dans un rêve
Y ahora es realidad
Et maintenant c'est une réalité
Contigo e' un misterio
Avec toi, c'est un mystère
Dame un poco má'
Donne-moi un peu plus
Acércate ahora
Approche-toi maintenant
En la oscurida'
Dans l'obscurité
Por ti voy a to'a (To'a)
Pour toi, j'irai partout (Partout)
Sabe' que e' verda'
Tu sais que c'est vrai
Tengo un plan para mi y para ti
J'ai un plan pour moi et pour toi
Otro lugar algo lejos de aquí
Un autre endroit, un peu loin d'ici
No pienses mal
Ne pense pas mal
Los que andan hablando
Ceux qui parlent
Nunca sabrán como estamo' en el cuarto
Ne sauront jamais comment on est dans la chambre
Yo te vi salir del espacio mami
Je t'ai vu sortir de l'espace, ma chérie
Cuando lo hacíamo' te pude sentir
Quand on le faisait, je pouvais te sentir
Lo que creíamo' antes de venir
Ce que nous croyions avant de venir
De eso nos reíamo' antes de dormir
On riait de ça avant de dormir
Yo te vi salir del espacio mami
Je t'ai vu sortir de l'espace, ma chérie
Haciendo el amor al llegar del party
Faire l'amour en rentrant du party
Después de las do' ya nos queríamo' ir
Après deux heures, on voulait déjà partir
Al oido me habló y dijo: "Sácame de aquí"
À l'oreille, elle m'a dit: "Sors-moi d'ici"
Ella tiene un flow sensacional
Elle a un flow sensationnel
Todas su' amigas dicen que está mal
Toutes ses amies disent que c'est mal
Escucha mis tema' y se pone a bailar
Elle écoute mes sons et se met à danser
Dicen que no caiga en mi juego, se va a enamorar
Elles disent de ne pas tomber dans mon jeu, elle va tomber amoureuse
Y ella no está pa' eso
Et elle n'est pas pour ça
Le gusta bailar en exceso
Elle aime danser excessivement
Yo le robo un beso
Je lui vole un baiser
Me tiene encadenao' yo 'toy preso
Elle m'a enchaîné, je suis prisonnier
Me saca lo' seso'
Elle me fait perdre la tête
E' culpa de su sexo (Eh)
C'est la faute à son sexe (Eh)
Baby dame un poco má'
Bébé, donne-moi un peu plus
No te vaya' ahora (No te vaya' ahora)
Ne pars pas maintenant (Ne pars pas maintenant)
Nadie ocupa tu lugar
Personne ne prend ta place
Nadie me enamora (Nadie me enamora)
Personne ne me fait tomber amoureux (Personne ne me fait tomber amoureux)
Tos' me dicen que estoy mal
Tous me disent que je suis mal
Que es mejor estar en soledad, ey
Qu'il vaut mieux être seul, hein
Baby dame un poco má'
Bébé, donne-moi un peu plus
No te vaya' ahora (No te vaya' ahora)
Ne pars pas maintenant (Ne pars pas maintenant)
Nadie ocupa tu lugar
Personne ne prend ta place
Nadie me enamora (Nadie me enamora)
Personne ne me fait tomber amoureux (Personne ne me fait tomber amoureux)
Tos' me dicen que estoy mal
Tous me disent que je suis mal
Y que es mejor estar en soledad
Et qu'il vaut mieux être seul





Writer(s): Ignacio Hernandez, Marcelo Cortes, Nicolas Hernandez, Rodrigo Ramirez, Rogelio Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.