Met Music - No Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Met Music - No Love




No Love
Нет любви
No me digas que me quieres
Не говори мне, что любишь меня
Baby no te aferres
Детка, не цепляйся
No te puedo dar amor
Я не могу дать тебе любви
No me sigas por que si vienes
Не следуй за мной, потому что если пойдешь
Puede que te envenenes
Ты можешь отравиться
Y no tengo la solución
И у меня нет решения
No me digas que me quieres
Не говори мне, что любишь меня
Baby no te aferres
Детка, не цепляйся
No te puedo dar amor
Я не могу дать тебе любви
No me sigas por que si vienes
Не следуй за мной, потому что если пойдешь
Puede que te envenenes
Ты можешь отравиться
Y no tengo la solución
И у меня нет решения
Cuéntame
Расскажи мне
Algo que no me hayan contado antes
Что-то, чего мне раньше не рассказывали
Me dijo caminando en la calle
Сказала она, идя по улице
Yo en el silence pendiente al detalle
Я в тишине, внимательный к деталям
Pienso en ti
Думаю о тебе
Más de lo que imaginas seguro que si
Больше, чем ты думаешь, chắc chắn rồi
Crazy mothefocka′ no me ames a
Сумасшедшая, не люби меня
La vida es una sola se despidió con un kiss
Жизнь одна, попрощалась она с поцелуем
Dame ese veneno (Girl)
Дай мне этот яд (Девочка)
Quiero estar ligero (Yey)
Хочу быть лёгким (Йей)
Y sabes lo que quiero
И ты знаешь, чего я хочу
Este game está primero
Эта игра на первом месте
Pero no puedo dártelo
Но я не могу тебе этого дать
El tiempo me tiene contándolo
Время у меня на счету
Ya conozco el dolor
Я уже знаю боль
Sólo quiero un beso tuyo
Я хочу только твоего поцелуя
Y decirte la verdad (Pero)
И сказать тебе правду (Но)
No puedo perder ya
Я больше не могу проигрывать
Muchos fakies quieren verme fallar
Много фальшивок хотят видеть мое падение
Baby si estas acá
Детка, если ты здесь
Si no, mi amor yo no te iré a buscar
Если нет, моя любовь, я не буду тебя искать
El tiempo aconseja si dejas sanar
Время подскажет, если позволишь себе исцелиться
No me digas nada que sea del corazón
Не говори мне ничего от сердца
No puedo darte amor
Я не могу дать тебе любви
Quiero evitar el dolor
Хочу избежать боли
No quiero contaminarte
Не хочу тебя загрязнять
No estoy pa' curar cicatrice′
Я не для того, чтобы залечивать шрамы
No soy lo que te merece'
Я не тот, кто тебе нужен
Dame lo que tienes baby vente
Дай мне то, что у тебя есть, детка, иди сюда
La calle tenemos caliente
Улицу мы раскалим
Y a los que nos odian pendiente
И следим за теми, кто нас ненавидит
Pero sera el mismo juego de siempre
Но это будет та же игра, что и всегда
Te lo hago en la noche
Я сделаю это ночью
Mañana me olvida'
Завтра забудь меня
El dinero en mi mente
Деньги в моей голове
Nena yo no puedo estar contigo
Детка, я не могу быть с тобой
Pa′ ti soy un peligro
Для тебя я опасность
Estamos activos y hay que defender lo que hacemos de niños
Мы активны, и нужно защищать то, что мы делаем с детства
Al igual que tú, yo te quiero ver
Так же, как и ты, я хочу тебя видеть
Pero estoy en guerra bebé
Но я на войне, детка
Los blone′ de a 3
По три блондинки
Los billetes de a 100
Купюры по 100
Los móviles prendidos all day
Телефоны включены весь день
No me digas que me quieres
Не говори мне, что любишь меня
Baby no te aferres
Детка, не цепляйся
No te puedo dar amor
Я не могу дать тебе любви
No me sigas por que si vienes
Не следуй за мной, потому что если пойдешь
Puede que te envenenes
Ты можешь отравиться
Y no tengo la solución
И у меня нет решения
No me digas que me quieres
Не говори мне, что любишь меня
Baby no te aferres
Детка, не цепляйся
No te puedo dar amor
Я не могу дать тебе любви
No me sigas por que si vienes
Не следуй за мной, потому что если пойдешь
Puede que te envenenes
Ты можешь отравиться
Y no tengo la solución
И у меня нет решения





Writer(s): Hanss Wuppelmann Maldonado, Ignacio Pedreros Alvarez, Marcelo Cortés Hernández, Rogelio Gonzalez Romero, Victor Cordova Loaiza


Attention! Feel free to leave feedback.