Met Music - Rest in Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Met Music - Rest in Party




Rest in Party
Repose en fête
Oh girl, estuve llamándote
Oh mon amour, je t'ai appelée
¿Dónde estuviste ayer?
étais-tu hier ?
'Ta muerto en el party
C'est mort dans la fête
Oh girl, estuve llamándote
Oh mon amour, je t'ai appelée
¿Dónde estuviste ayer?
étais-tu hier ?
'Ta muerto en el party
C'est mort dans la fête
Yeah
Ouais
Vivo pensando
Je pense constamment
En como me miraba
À la façon dont tu me regardais
Cuando no' desvestíamo'
Quand on se déshabillait
No había drama entre y yo
Il n'y avait pas de drame entre toi et moi
Desorbitada, no teníamo' nada
Désorientée, on n'avait rien
Te vi por la ventana desde un Audi A4
Je t'ai vue par la fenêtre d'une Audi A4
Junto a tus hermanas
Avec tes sœurs
Apuntabas a una estrella fugaz
Tu visais une étoile filante
Te vi jugando con la amista'
Je t'ai vue jouer avec l'amitié
Nunca pierde siempre vuelve a jugar
Elle ne perd jamais, elle revient toujours jouer
Hasta lograr atacar
Jusqu'à ce qu'elle réussisse à attaquer
Me van a tener que matar
Ils vont devoir me tuer
Pa' que de mi mente yo te pueda sacar
Pour que je puisse te sortir de mon esprit
Pero en otra vida yo te volveré a encontrar
Mais dans une autre vie, je te retrouverai
Baby en otra vida yo te volveré a amar
Bébé, dans une autre vie, je t'aimerai à nouveau
Baby en otra vida yo te volveré a llamar
Bébé, dans une autre vie, je t'appellerai à nouveau
Oh girl, estuve llamándote
Oh mon amour, je t'ai appelée
¿Dónde estuviste ayer?
étais-tu hier ?
'Ta muerto en el party
C'est mort dans la fête
Oh girl, estuve llamándote
Oh mon amour, je t'ai appelée
¿Dónde estuviste ayer?
étais-tu hier ?
'Ta muerto en el party
C'est mort dans la fête
Pero si estás
Mais si tu es
Cuidado
Attention
Porque no me puedo envolver
Parce que je ne peux pas m'envelopper
Yo no me puedo envolver
Je ne peux pas m'envelopper
Y como no hacerlo
Et comment ne pas le faire
Si te quiero ver
Si je veux te voir
Marcado mi cuello de la última ve'
Mon cou marqué de la dernière fois
Por si no volvemo' mejor no avise'
Si on ne revient pas, il vaut mieux ne pas prévenir
Viajamo' sin recuerdo ella no sabe quién e'
On voyage sans souvenir, elle ne sait pas qui c'est
Me he tomado el tiempo shawty
Je me suis donné le temps, shawty
De fundirme en tu' colore'
De me fondre dans tes couleurs
So baby no me llore má'
Alors bébé, ne pleure plus
Te estuve buscando por la' sombra'
Je t'ai cherché dans les ombres
Estuve llamando pero no estás
Je t'ai appelé mais tu n'es pas
que te quieren pero no vas
Je sais qu'ils te veulent mais tu ne vas pas
Y te queda' aquí hasta mañana
Et tu restes ici jusqu'à demain
que te gusta esta vaina
Je sais que tu aimes ce truc
Lo que se enteren los otro'
Ce que les autres sauront
Oh girl, estuve llamándote
Oh mon amour, je t'ai appelée
¿Dónde estuviste ayer?
étais-tu hier ?
'Ta muerto en el party
C'est mort dans la fête
Oh girl, estuve llamándote
Oh mon amour, je t'ai appelée
¿Dónde estuviste ayer?
étais-tu hier ?
'Ta muerto en el party
C'est mort dans la fête





Writer(s): Ignacio Hernandez, Marcelo Cortes, Nicolas Hernandez, Rodrigo Ramirez, Rogelio Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.