Cancion para un ser querido - Meta Guacha translation in German

Cancion para un ser querido

Maldigo la noche, maldigo las horas, maldigo ese dia
Maldigo el destino que se decidio hermana querida
Maldita noticia llegaste a mi
Aquel mes de enero
Perfiero olvidar perfiero no hablar
Pero es que no puedo
Dejaste llorando a mi vieja
En el patio aquella mañana
Te fuiste con dios y tu alma escapo por una ventana
Te cuento que hoi tu madre en la noche te piensa y te extraña
Te digo que yo no puedo olvidar aquella mañana
Tus hijos te extrañan
Hermana de mi alma
Dejaste llorando a mi vieja en el patio aquella mañana
La vida es asi hoi te toco ati
No encuentro palabras
Te digo que yo muy pronto estare con una guitarra
Y asi cantaremos alla en lo mas alto
Mi amiga mi hermana

Dejaste llorando a mi vieja
En el patio aquella mañana
Te fuiste con dios y tu alma escapo por una ventana
Te cuento que hoi tu madre en la noche te piensa y te extraña
Te digo que yo no puedo olvidar aquella mañana
Tus hijos te extrañan
Hermana de mi alma
Dejaste llorando a mi vieja en el patio aquella mañana
La vida es asi hoi te toco ati
No encuentro palabras
Te digo que yo muy pronto estare con una guitarra
Y asi cantaremos alla en lo mas alto
Mi amiga mi hermana

Lied für eine Geliebte

Ich verfluche die Nacht, ich verfluche die Stunden, ich verfluche diesen Tag
Ich verfluche das Schicksal, das sich entschied, geliebte Schwester
Verfluchte Nachricht, du erreichtest mich
In jenem Januar
Ich würde lieber vergessen, ich würde lieber nicht sprechen
Aber ich kann einfach nicht
Du hast meine Mutter weinend zurückgelassen
Im Hof an jenem Morgen
Du gingst zu Gott und deine Seele entkam durch ein Fenster
Ich erzähle dir, dass deine Mutter nachts an dich denkt und dich vermisst
Ich sage dir, dass ich jenen Morgen nicht vergessen kann
Deine Kinder vermissen dich
Schwester meiner Seele
Du hast meine Mutter weinend im Hof an jenem Morgen zurückgelassen
So ist das Leben, heute hat es dich getroffen
Ich finde keine Worte
Ich sage dir, dass ich sehr bald mit einer Gitarre da sein werde
Und so werden wir dort ganz oben singen
Meine Freundin, meine Schwester

Du hast meine Mutter weinend zurückgelassen
Im Hof an jenem Morgen
Du gingst zu Gott und deine Seele entkam durch ein Fenster
Ich erzähle dir, dass deine Mutter nachts an dich denkt und dich vermisst
Ich sage dir, dass ich jenen Morgen nicht vergessen kann
Deine Kinder vermissen dich
Schwester meiner Seele
Du hast meine Mutter weinend im Hof an jenem Morgen zurückgelassen
So ist das Leben, heute hat es dich getroffen
Ich finde keine Worte
Ich sage dir, dass ich sehr bald mit einer Gitarre da sein werde
Und so werden wir dort ganz oben singen
Meine Freundin, meine Schwester