Lyrics and translation Meta Guacha - Negro Cumbiero

Negro Cumbiero

Me bardeaste a mi
Pensaste que era otro gil
Yo nunca te quise contestar
La gente sabe la verdad
De un barrio pobre sali
La vangancia hice divertir
Con cumbia villera de verdad
Yo nunca le voy a fallar
Ellos saben de mi humildad

Y ahora venis
A decirme que todo cambio
Que la moda es el reggaeton
Que mi cumbia no se escucha más
Que los pibes hoy escuchan trap
Yo traigo ritmo y sabor
Desde antes que nacieras vos
Solo te vengo a decir
Yo me muero como viví

Negro cumbiero
De los primeros
Yo canto cumbia
Y siempre pego
Aun que me pidan
Que me rescate
Y tengo aguante//

Y ahora venis
A decirme que todo cambio
Que la moda es el reggaeton
Que mi cumbia no se escucha más
Que los pibes hoy escuchan trap
Yo traigo ritmo y sabor
Desde antes que nacieras vos
Solo te vengo a decir
Yo me muero como viví

Negro cumbiero
De los primeros
Yo canto cumbia
Y siempre pego
Aun que me pidan
Que me rescate
Y tengo aguante//

Noir Cumbiero

Tu m'as critiqué
Tu pensais que j'étais un autre idiot
Je n'ai jamais voulu te répondre
Les gens connaissent la vérité
Je viens d'un quartier pauvre
J'ai fait vibrer la vengeance
Avec de la vraie cumbia villera
Je ne les laisserai jamais tomber
Ils connaissent mon humilité

Et maintenant tu viens
Me dire que tout a changé
Que la mode c'est le reggaeton
Que ma cumbia ne s'écoute plus
Que les jeunes écoutent du trap aujourd'hui
J'apporte rythme et saveur
Depuis avant ta naissance
Je viens juste te dire
Je meurs comme j'ai vécu

Noir cumbiero
Des premiers
Je chante la cumbia
Et je cartonne toujours
Même si on me demande
De me racheter
Et j'ai du soutien//

Et maintenant tu viens
Me dire que tout a changé
Que la mode c'est le reggaeton
Que ma cumbia ne s'écoute plus
Que les jeunes écoutent du trap aujourd'hui
J'apporte rythme et saveur
Depuis avant ta naissance
Je viens juste te dire
Je meurs comme j'ai vécu

Noir cumbiero
Des premiers
Je chante la cumbia
Et je cartonne toujours
Même si on me demande
De me racheter
Et j'ai du soutien//