Meta Guacha - Negro de Plan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Meta Guacha - Negro de Plan




Negro de Plan
Black of Plan
Cumbia,
Cumbia,
Chapa,
Sheet Metal,
Y metaguacha...
And metaguacha...
Tu tienes la piel mas clara,
You have the lightest skin,
Paseas en auto por la ciudad.
You drive around the city.
Yo vivo en un barrio pobre,
I live in a poor neighborhood,
Donde se aguanta a mate y pan.
Where mate and pan are put up with.
No quien te dio derecho,
I don't know who gave you the right,
Para decirme negro del plan.
To tell me black of the plan.
Ya sabes que a este negro,
You know that this nigga,
Donde quieras lo podes probar.
Wherever you want you can try it.
Soy el que gasta el asfalto,
I'm the one who spends the asphalt,
Cuando camina para luján.
When he walks to Lujan.
Que se sangra las rodillas,
That his knees are bleeding,
Rogando frente a la catedral.
Praying in front of the cathedral.
Aquel que llega con hambre,
The one who arrives hungry,
Porque no tiene para comprar.
Because he doesn't have enough to buy.
El que pide por mesa,
The one who asks for your table,
Y que llamas negro del plan.
And that you call black of the plan.
El que pide por mesa,
The one who asks for your table,
Y que tu llamas negro del plan.
And that you call black of the plan.
Negro.
Black.
Pero con el alma blanca!
But with the white soul!
Metaguacha!!!
Metaguacha!!!
tienes la piel mas clara,
You have the lightest skin,
Paseas en auto por la ciudad.
You drive around the city.
Yo vivo en un barrio pobre,
I live in a poor neighborhood,
Donde se aguanta a mate y pan.
Where mate and pan are put up with.
No quien te dio derecho,
I don't know who gave you the right,
Para decirme negro del plan.
To tell me black of the plan.
Ya sabes que a este negro,
You know that this nigga,
Donde quieras lo podes probar.
Wherever you want you can try it.
Soy el que gasta el asfalto,
I'm the one who spends the asphalt,
Cuando camina para lujan.
When he walks to Lujan.
Que se sangra las rodillas,
That his knees are bleeding,
Rogando frente a la catedral.
Praying in front of the cathedral.
Aquel que llega con hambre,
The one who arrives hungry,
Porque no tiene para comprar.
Because he doesn't have enough to buy.
El que pide por tu mesa,
The one who asks for your table,
Y que llamas negro del plan.
And that you call black of the plan.
El pide por tu mesa,
He asks for your table,
Y que llamas negro del plan.
And that you call black of the plan.
Soy el que gasta el asfalto,
I'm the one who spends the asphalt,
Cuando camina para lujan.
When he walks to Lujan.
Que se sangra las rodillas,
That his knees are bleeding,
Rogando frente a la catedral.
Praying in front of the cathedral.
Aquel que llega con hambre,
The one who arrives hungry,
Porque no tiene para comprar.
Because he doesn't have enough to buy.
El que pide por tu mesa,
The one who asks for your table,
Y que llamas negro del plan.
And that you call black of the plan.
El pide por tu mesa,
He asks for your table,
Y que llamas negro del plan.
And that you call black of the plan.






Attention! Feel free to leave feedback.