Meta_ - Running Wild Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meta_ - Running Wild Again




Running Wild Again
Courir à nouveau dans la nature
Finally I am back in love
Enfin, je suis de nouveau amoureux
Truly missed the feeling that I didn't know of
J'ai vraiment manqué ce sentiment que je ne connaissais pas
Love without expectations
L'amour sans attentes
New in every situation
Nouveau dans chaque situation
You remind me
Tu me rappelles
Love growing in mystery of unknown territory
L'amour qui grandit dans le mystère d'un territoire inconnu
You remind me of the possibilities
Tu me rappelles les possibilités
You remind me
Tu me rappelles
You remind me
Tu me rappelles
Let us rest
Reposons-nous
Let us be in the now
Soyons dans le moment présent
Tenderness
Tendresse
We are making it out
Nous y arrivons
I hope you say you love today 'cause always will never come
J'espère que tu diras que tu m'aimes aujourd'hui, car "toujours" ne viendra jamais
I hope you say you love today 'cause always will never come
J'espère que tu diras que tu m'aimes aujourd'hui, car "toujours" ne viendra jamais
Trapped in the future heart on your hands
Prisonnier du futur, le cœur dans tes mains
Can't you see I'm running wild again
Tu ne vois pas que je cours à nouveau dans la nature ?
Running Wild
Courir dans la nature
Running Wild Again
Courir à nouveau dans la nature
Now I am safe in touching my heart
Maintenant, je suis en sécurité en touchant mon cœur
Opening it up to a new start
En l'ouvrant à un nouveau départ
Love breathing in and out
L'amour qui respire
To come and go with the tide
Pour venir et aller avec la marée
You remind me
Tu me rappelles
A love that shines without someone else turning on the light
Un amour qui brille sans que quelqu'un d'autre n'allume la lumière
You remind me
Tu me rappelles
Of the possibilities
Les possibilités
You remind me
Tu me rappelles
Of my rhythm within
Mon rythme intérieur
You remind me
Tu me rappelles
Let us rest
Reposons-nous
Let us be in the now
Soyons dans le moment présent
Tenderness
Tendresse
We are making it out
Nous y arrivons
I hope you say you love today cause always will never come
J'espère que tu diras que tu m'aimes aujourd'hui, car "toujours" ne viendra jamais
I hope you say you love today cause always will never come
J'espère que tu diras que tu m'aimes aujourd'hui, car "toujours" ne viendra jamais
Trapped in the future, heart on your hands
Prisonnier du futur, le cœur dans tes mains
Can't you see I'm running wild again
Tu ne vois pas que je cours à nouveau dans la nature ?
Running Wild
Courir dans la nature
Running Wild Again
Courir à nouveau dans la nature





Writer(s): Mariana Bragada


Attention! Feel free to leave feedback.