Metah - CRENSHAW - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Metah - CRENSHAW




CRENSHAW
КРЕНШОУ
Ici, y'a de quoi perdre la raison
Здесь можно легко потерять голову
Pour une chatte ou un réseau
Из-за девчонки или из-за связей
Fait gaffe au fré-ro
Будь осторожен, братан
Pour des euros près à te faire té-sau
За пару евро готовы тебя пришить
Tu m'racontes tes salades mais j'sais qu't'as mal
Ты мне рассказываешь сказки, но я знаю, тебе плохо
Tu fais la sainte je sais qu'tu avales
Строишь из себя святошу, но я знаю, что ты глотаешь
J'mets des revers au litron comme Raph Nadal
Я наливаю литрами, как Рафаэль Надаль
Y'a d'quoi les faire cavaler comme carvajal
Есть от чего бежать, как Карвахаль
J'bouge la tête, j'encaisse
Качаю головой, терплю
J'veux voir le monde j'fais le tour d'la tess
Хочу увидеть мир, объезжаю район
Et j'suis parano pour nada
И я параноик без причины
La faucheuse s'habille en Prada
Смерть одевается в Prada
La drogue même si tu la touches paga
Наркотики, даже если ты их просто трогаешь, платишь
T'as du mal à payer t'as les poches trouées
Тебе трудно платить, у тебя дыры в карманах
Et moi mon coeur il est tout noir
А мое сердце совсем черное
J'dis hamdoulilah et ainsi va la vie
Я говорю "хвала Аллаху", и так идет жизнь
Juste pour voir dans les mains mets leur un peu d'pouvoir
Просто чтобы увидеть, дай им немного власти в руки
Tu sais pertinemment
Ты прекрасно знаешь,
Le traffic de stup c'est la mort ou la taule
Наркоторговля это смерть или тюрьма
Le blaze des clients
Имена клиентов
C'est qu'des prénoms suspect qui du jor anatole
Это просто подозрительные имена, вроде Жоржа Анатоля
Oui j'suis calibré
Да, я крутой
C'est pas une raison pour faire le parrain pour tshi
Но это не повод строить из себя крестного отца ради цыпочек
J'ai des pensées noirs quand j'fume la tutti frutti
У меня темные мысли, когда я курю tutti frutti
J'vais pas t'allumer pour deux points c'est des broutilles
Я не буду тебя поджигать за пару грамм, это мелочи
Plus de tal, plus de sale, plus de cali
Больше таланта, больше грязи, больше кали
Ils font les gros c'est des pookies
Они строят из себя крутых, но это пустые понты
J'prends plus d'doliprane j'prends que la cookie
Я больше не принимаю долипрана, я принимаю только печенье
Ils vont se rappeler du Metah comme de Tookie
Они запомнят Metah, как Туки
Même s'il fait chaud les mains sur le réchaud
Даже если жарко, руки на плите
Quand il y a la lumière bleu j'guette dans le rétro
Когда вижу синие мигалки, смотрю в зеркало заднего вида
Même s'il fait chaud j'allume le réchaud
Даже если жарко, я зажигаю плиту
La petite dans sa tête c'est Crenshaw elle monte dans l'vaisseau
Малышка в своей голове представляет Креншоу, она садится в корабль
J'investis tout l'bénef
Вкладываю всю прибыль
J'ai niqué tout mon papier
Я потратил все свои деньги
Moi j'leur ai ouvert mon coeur ils ont tout cassé
Я открыл им свое сердце, они все разрушили
Fréro si c'est pas rentable faut pas t'la pousser
Братан, если это не выгодно, не стоит напрягаться
Ils savent pas tout c'qui m'fait mal, ils disent j'ai changé
Они не знают всего, что мне больно, они говорят, что я изменился
J'vois qui vesqui du regard ils se cachent quand il y a danger
Я вижу, кто есть кто, по взгляду, они прячутся, когда есть опасность
On reconnaît les putes à la longue
Шлюх распознаешь со временем
J'ai pas pris un coup j'ai pris ma route
Я не принял удар, я выбрал свой путь
J'peux même pas compter tout c'qui m'dégoute
Я даже не могу сосчитать все, что меня бесит
Emballer peser tout c'qui s'découpe
Упаковывать, взвешивать все, что нарезается
Un jour, j'vais arrêter c'est maintenant
Однажды я остановлюсь, и это сейчас
Le rho m'a dit c'est difficile d'avoir 20 ans
Мой бро сказал, что трудно быть 20-летним
Tu sais pas si tu seras dedans au prochain printemps
Ты не знаешь, будешь ли ты здесь следующей весной
Avec tout c'que j'ai pris dans l'mal j'ai été perdant
Со всем, что я пережил, я был в проигрыше
Toujours perdant
Всегда в проигрыше
Même s'il fait chaud les mains sur le réchaud
Даже если жарко, руки на плите
Quand il y a la lumière bleu j'guette dans le rétro
Когда вижу синие мигалки, смотрю в зеркало заднего вида
Même s'il fait chaud j'allume le réchaud
Даже если жарко, я зажигаю плиту
La petite dans sa tête c'est Crenshaw elle monte dans l'vaisseau
Малышка в своей голове представляет Креншоу, она садится в корабль
J'investis tout l'bénef
Вкладываю всю прибыль
J'ai niqué tout mon papier
Я потратил все свои деньги
J'investis tout l'bénéf
Вкладываю всю прибыль
J'ai niqué tout mon papier
Я потратил все свои деньги





Writer(s): Hatem Terbah, Pierre Daems


Attention! Feel free to leave feedback.