Lyrics and translation Metal Carter Feat. Gel - Gel Vs Gel

Gel Vs Gel

Capisci che la vita cambia ogni momento
Sento voci che mi dicono: "Vai, è questo il momento"
Spacco teschi fracichi, veleno escremento
Mi schifo della vita, ma la amo ogni momento
Perdo donne e amici, per l'arte sento
Metal come Carter, antologia di un movimento
Di gente estrema ti pugnala la schiena
Vento di morte e di vita, piscio sul sentimento
Finisce lento questa traccia, mi pento
Di essere poi stronzo ma buono in ogni momento
Contraddizione, è il mio basamento
Verano zombie dietro di te, il mio stare attento
Nella vita che conduco, il mio fare spento
Ma mi accendo con il rap, ti giuro, non mento
Cambia lo stile, cambia vita il nostro evento
Io non uso il rimario, vivo sopra il cemento
L'angoscia che mi porto addosso la conosco io
Scrivo per dimenticare, non c'è più Dio
A vegliare su di me, a scoprire insieme a me
Le cazzate della vita le scopro grazie a te
L'angoscia che mi porto addosso la conosco io
Scrivo per dimenticare, non c'è più Dio
A vegliare su di me, a scoprire insieme a me
Le cazzate della vita le scopro grazie a te
Truceboys my life, voglio solo sognare
Lucio Fulci, Bava, Lenzi voglio guardare
Far finire in "are" chi sta lì a giudicare
Rappa in oratorio oppure vai a lavorare
Brivido in pancia e sulla schiena, sangue odiare
Me stesso e gli altri, a puttane io voglio andare
Scrivo hard, solo hard, perché mi fa concentrare
La coca nel naso, non mi fa più ragionare
Estremizzo quello che dico perché mi voglio sfogare
Esagero col trash perché mi piace osservare
Il mio corpo che cambia, voglio sputtanare
Le cazzate che canti, io ti voglio ammazzare
L'angoscia che mi porto addosso la conosco io
Scrivo per dimenticare, non c'è più Dio
A vegliare su di me, a scoprire insieme a me
Le cazzate della vita le scopro grazie a te
L'angoscia che mi porto addosso la conosco io
Scrivo per dimenticare, non c'è più Dio
A vegliare su di me, a scoprire insieme a me
Le cazzate della vita le scopro grazie a te
Uccidila, uccidila, non fartela sfuggire, non può nascondersi!
Prendila, prendila, uccidila, uccidila!

Gel contre Gel

Tu comprends que la vie change à chaque instant
J'entends des voix qui me disent : "Vas-y, c'est le moment"
J'explose des crânes pourris, du poison, des excréments
Je me dégoûte de la vie, mais je l'aime à chaque instant
Je perds des femmes et des amis, pour l'art que je ressens
Metal comme Carter, une anthologie d'un mouvement
Des gens extrêmes te poignardent dans le dos
Un vent de mort et de vie, je pisse sur le sentiment
Cette piste se termine lentement, je me repens
D'être à la fois un connard et un bon gars, à chaque instant
Contradiction, c'est mon fondement
Des zombies d'été derrière toi, ma vigilance
Dans la vie que je mène, mon inaction
Mais je m'éclate avec le rap, je te jure, je ne mens pas
Le style change, la vie change, notre événement
Je n'utilise pas de rimes, je vis sur le trottoir
L'angoisse que je porte en moi, je la connais
J'écris pour oublier, Dieu n'existe plus
Pour veiller sur moi, pour découvrir avec moi
Les conneries de la vie, je les découvre grâce à toi
L'angoisse que je porte en moi, je la connais
J'écris pour oublier, Dieu n'existe plus
Pour veiller sur moi, pour découvrir avec moi
Les conneries de la vie, je les découvre grâce à toi
Truceboys ma vie, je veux juste rêver
Lucio Fulci, Bava, Lenzi, je veux regarder
Faire finir en "are" celui qui est là pour juger
Rappe dans un oratoire ou va travailler
Des frissons dans le ventre et dans le dos, haïr le sang
Moi-même et les autres, je veux coucher avec des putes
J'écris hard, seulement hard, parce que ça me fait me concentrer
La coke dans le nez, ça ne me fait plus réfléchir
J'exagère ce que je dis parce que je veux me défouler
J'exagère avec le trash parce que j'aime observer
Mon corps qui change, je veux le dénigrer
Les conneries que tu chantes, je veux te tuer
L'angoisse que je porte en moi, je la connais
J'écris pour oublier, Dieu n'existe plus
Pour veiller sur moi, pour découvrir avec moi
Les conneries de la vie, je les découvre grâce à toi
L'angoisse que je porte en moi, je la connais
J'écris pour oublier, Dieu n'existe plus
Pour veiller sur moi, pour découvrir avec moi
Les conneries de la vie, je les découvre grâce à toi
Tue-la, tue-la, ne la laisse pas s'échapper, elle ne peut pas se cacher !
Prends-la, prends-la, tue-la, tue-la !