Metal Carter, Gel & Noyz Narcos - Ammazzami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metal Carter, Gel & Noyz Narcos - Ammazzami




Ammazzami
Tu veux me tuer ?
Truceklan non gioca, usa ogni sorta di droga
Truceklan ne joue pas, il utilise toutes sortes de drogues
Non segue nessuna cazzo di moda
Il ne suit aucune mode de merde
Disprezzo i falsi amici, non credo a quello che dici
Je méprise les faux amis, je ne crois pas ce que tu dis
Vorresti farmi il culo, vorresti raggirarmi, fregarmi
Tu veux me faire du mal, tu veux me tromper, me voler
Ma il vero metallo, se ci credi, non può lasciarti
Mais le vrai métal, si tu y crois, ne peut pas te laisser
Non ho niente da perdere
Je n'ai rien à perdre
Voglio trasformare il mio crew in un impero
Je veux transformer mon équipage en un empire
Si scioglie veloce il cero, brucia il denaro
La cire fond vite, l'argent brûle
Non voglio più essere preso in giro
Je ne veux plus être ridiculisé
Messo in mezzo, sotto tiro. per poco ci stiro
Mis au milieu, sous le feu. J'ai failli y passer
Per ore e ore solo dentro a una stanza
Pendant des heures et des heures, juste dans une pièce
L'ansia dentro la pancia perché reprimo la violenza
L'anxiété dans le ventre parce que je réprime la violence
Metterei una bomba per ogni sede della finanza
Je mettrais une bombe pour chaque siège de la finance
Eminenza, vorrei più spacciatori nel quartiere
Eminence, j'aimerais plus de dealers dans le quartier
Questa società maledetta mi sta stretta e mi voglio vendicare
Cette société maudite me serre trop et je veux me venger
Lasciate stare... Ci avete represso
Laissez-moi tranquille... Vous nous avez réprimés
E adesso non voglio più nessuna merda di compromesso
Et maintenant je ne veux plus de compromis de merde
Io mi vendo, ma regalo ogni singolo eccesso
Je me vends, mais je donne chaque excès
Tu saresti capace di ammazzarmi, tu?
Tu serais capable de me tuer, toi ?
Che cazzo di paranoie vuoi accollarmi, tu?
Quelles conneries tu veux me faire porter, toi ?
Non puoi cambiarmi: sono sordo, cieco e muto
Tu ne peux pas me changer : je suis sourd, aveugle et muet
Non voglio aiuto... pensa che non sono mai esistito
Je ne veux pas d'aide... pense que je n'ai jamais existé
Tu saresti capace di ammazzarmi, tu?
Tu serais capable de me tuer, toi ?
Che cazzo di paranoie vuoi accollarmi, tu?
Quelles conneries tu veux me faire porter, toi ?
Non puoi cambiarmi: sono sordo, cieco e muto
Tu ne peux pas me changer : je suis sourd, aveugle et muet
Non voglio aiuto... pensa che non sono mai esistito
Je ne veux pas d'aide... pense que je n'ai jamais existé
Dicono che sono guarito, ma non è così
Ils disent que je suis guéri, mais ce n'est pas le cas
Ma indico la luna, ma guardi il dito, è così
Mais je montre la lune, mais tu regardes le doigt, c'est comme ça
Che funziona. Fatto di tutto, ma non funziona
Ça marche. J'ai tout fait, mais ça ne marche pas
Solo robba buona
Seulement de la bonne came
A che ora è l'appuntamento? Quando ci
A quelle heure est le rendez-vous ? Quand allons-nous
Vogliamo vedere? L'Italia sta in piedi a guardare
Voulons-nous voir ? L'Italie est debout à regarder
Gel, Noyz Narcos e Metal Carter
Gel, Noyz Narcos et Metal Carter
Pagliacci di ghiaccio. col cazzo, fatti da parte
Des clowns de glace. Allez, fous le camp
Non verde la posizione nostra, converte
Pas vert notre position, convertis
Creo l'impero, lo brucio apposta, merde!
Je crée l'empire, je le brûle exprès, merde !
Maledico la fama e la fama del potere
Je maudis la célébrité et la célébrité du pouvoir
Mi faccio le botte ma no, non le pere
Je me bats, mais non, pas les poires
In vostra compagnia, Già
En ta compagnie, Oui
Preservativo usato, Rivodril 10 gocce e così sia
Préservatif usagé, Rivodril 10 gouttes et ainsi soit-il
Amo i trans e la malattia
J'aime les trans et la maladie
In culo alla Chiesa, al Governo e alla Polizia
Va te faire foutre l'Église, le Gouvernement et la Police
Tu saresti capace di ammazzarmi, tu?
Tu serais capable de me tuer, toi ?
Che cazzo di paranoie vuoi accollarmi, tu?
Quelles conneries tu veux me faire porter, toi ?
Non puoi cambiarmi: sono sordo, cieco e muto
Tu ne peux pas me changer : je suis sourd, aveugle et muet
Non voglio aiuto... pensa che non sono mai esistito
Je ne veux pas d'aide... pense que je n'ai jamais existé
Tu saresti capace di ammazzarmi, tu?
Tu serais capable de me tuer, toi ?
Che cazzo di paranoie vuoi accollarmi, tu?
Quelles conneries tu veux me faire porter, toi ?
Non puoi cambiarmi: sono sordo, cieco e muto
Tu ne peux pas me changer : je suis sourd, aveugle et muet
Non voglio aiuto... pensa che non sono mai esistito
Je ne veux pas d'aide... pense que je n'ai jamais existé





Writer(s): CORRADO FERRARESE, LUCIANO LAMANNA, DAVIDE GIUSEPPE DI PAOLA, EMANUELE FRASCA


Attention! Feel free to leave feedback.