Lyrics and translation Metal Carter, Gel & Noyz Narcos - Caso Limite

Caso Limite

Un sole nero, eclisse
Le ali rotte dell'apocalisse
Come se un cervello di botto morisse
Uno mi disse "il cielo è il limite"
Qua il disaggio è capostipite
Truceklan e sei già fan del caso limite
Col sonno ruvido da scantinato umido
Devi esse' stupido, fotti il crew più trucido
Nel veicolo otto persone a bordo, in testacoda sul raccordo
Sono morto, ricordo distorto
Il mio corpo in declino, il limite è vicino
Quando ti risvegli steso sullo zerbino
Il motorino sensa faro contromano, un morto sul divano
Con l'occhio spillato e un distillato in mano
Si accende il fiammifero, rum con il sonnifero
Sotto combinazioni di Dio e Lucifero
(Non mi limito)
Imposto il sistema con metodo
E mi prendo tutte quello che non merito
Caso limite, 'ste storie tocca viverle e scordale
In mente cosa resta a me? Niente!
Niente, gli occhi della gente parlano da soli
Dicono muori e non si vedono lì fuori
Caso come limite della mia città
Caso come il caso di cronaca che
Truceklan respira il fumo di città
Non ci sta nessuno, è tutto vero qua
Caso come limite della mia città
Caso come il caso di cronaca che
Truceklan respira il fumo di città
Non ci sta nessuno, è tutto vero qua
Molta gente mi disprezza
Ingoio pasticche per sopportare la tristezza, che pezza
L'assistente sociale indaga sul passato
Che scuola ho frequentato, con cosa mi sono drogato
Per essere quel che sono davvero
Farei il guardiano del cimitero per stare in silenzio
Per riflettere sul senso dell'amore serve amore
Ma chi me lo può dare è troppo impegnata a bere, apro la caccia
Mia madre mi minaccia con un coltello da cucina
Mi odia più di prima, non ha stima
Clima di dischi distrutti
Perché dicono certa musica ci devia a tutti, farabutti
Che istigano alla violenza, overdose di demenza
Per la demenza ho la licenza
Per Satana la riconoscenza di aver fatto piangere mia madre
È il nono giorno che non torno e dormo per le strade
Caso come limite della mia città
Caso come caso di cronaca che
Proverà a scalfirmi, trenta gocce per servirmi
So solo che muoio sensa troppo stupirmi
Invitami alla festa e mi ritrovi sul divano
Con una pipa in mano, con la roba piano
Mi alzo piano, dignità zero
Non la facciamo, siamo quello che siamo
Proviamo, prova a immagginare un mondo diverso
Fatto di sesto senso, di ciò ce ho perso all'inverso
Donne, man, viados, Metal Carter, Gel one e Noyz Narcos, vados
In un mondo di merda, allerta
La scoperta è il mio disagio, che merda!
Non posso più vivere, la porta aperta
So solo che ci passo, che merda!
Caso come limite della mia città
Caso come il caso di cronaca che
Truceklan respira il fumo di città
Non ci sta nessuno, è tutto vero qua
Caso come limite della mia città
Caso come il caso di cronaca che
Truceklan respira il fumo di città
Non ci sta nessuno, è tutto vero qua

Cas Limite

Un soleil noir, éclipse
Les ailes brisées de l'apocalypse
Comme si un cerveau mourrait d'un coup
On m'a dit "le ciel est la limite"
Ici, le malaise est le chef de file
Truceklan et tu es déjà fan du cas limite
Avec le sommeil rude d'une cave humide
Tu dois être stupide, tu baises l'équipe la plus brutale
Huit personnes à bord du véhicule, en file indienne sur la voie rapide
Je suis mort, souvenir déformé
Mon corps en déclin, la limite est proche
Quand tu te réveilles allongé sur le paillasson
La moto sans phare à contresens, un mort sur le canapé
L'œil exorbité et un alcool fort à la main
L'allumette s'allume, rhum avec le somnifère
Sous des combinaisons de Dieu et de Lucifer
(Je ne me limite pas)
J'ai mis en place le système avec méthode
Et je prends tout ce que je ne mérite pas
Cas limite, ces histoires il faut les vivre et les oublier
Qu'est-ce qu'il me reste dans la tête ? Rien !
Rien, les yeux des gens parlent d'eux-mêmes
Ils disent que tu meurs et qu'on ne te voit pas dehors
Cas comme limite de ma ville
Cas comme le fait divers que
Truceklan respire la fumée de la ville
Il n'y a personne, tout est vrai ici
Cas comme limite de ma ville
Cas comme le fait divers que
Truceklan respire la fumée de la ville
Il n'y a personne, tout est vrai ici
Beaucoup de gens me méprisent
J'avale des pilules pour supporter la tristesse, quelle merde
L'assistante sociale enquête sur le passé
Quelle école j'ai fréquentée, avec quoi je me suis drogué
Pour être ce que je suis vraiment
Je serais gardien de cimetière pour être silencieux
Pour réfléchir au sens de l'amour, il faut de l'amour
Mais celle qui peut me le donner est trop occupée à boire, j'ouvre la chasse
Ma mère me menace avec un couteau de cuisine
Elle me déteste plus qu'avant, elle n'a aucune estime
Ambiance de disques détruits
Parce qu'ils disent qu'une certaine musique nous dévie tous, des voyous
Qui incitent à la violence, overdose de folie
Pour la folie, j'ai le permis
Pour Satan, la reconnaissance d'avoir fait pleurer ma mère
C'est le neuvième jour que je ne rentre pas et que je dors dans la rue
Cas comme limite de ma ville
Cas comme le fait divers qui
Essaiera de me briser, trente gouttes pour me servir
Je sais juste que je meurs sans trop m'étonner
Invite-moi à la fête et tu me retrouveras sur le canapé
Avec une pipe à la main, avec la came doucement
Je me lève doucement, dignité zéro
On ne le fait pas, on est ce qu'on est
Essayons, essaie d'imaginer un monde différent
Fait de sixième sens, de ce que j'ai perdu à l'envers
Femmes, hommes, travelos, Metal Carter, Gel one et Noyz Narcos, je vais
Dans un monde de merde, alerte
La découverte est mon malaise, quelle merde !
Je ne peux plus vivre, la porte ouverte
Je sais juste que j'y passe, quelle merde !
Cas comme limite de ma ville
Cas comme le fait divers que
Truceklan respire la fumée de la ville
Il n'y a personne, tout est vrai ici
Cas comme limite de ma ville
Cas comme le fait divers que
Truceklan respire la fumée de la ville
Il n'y a personne, tout est vrai ici