Metal Carter feat. Noyz Narcos - Devi dimostrarlo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metal Carter feat. Noyz Narcos - Devi dimostrarlo




Devi dimostrarlo
Tu dois le prouver
Vivo sta vita anche quando fa paura
Je vis cette vie même quand elle fait peur
Come una malattia per cui non c'è cura
Comme une maladie pour laquelle il n'y a pas de remède
Liberami dal male e da emozioni negative
Libère-moi du mal et des émotions négatives
Sono un bambino cresciuto senza direttive
Je suis un enfant qui a grandi sans directives
Uno che scrive come se non ci fosse domani
Un homme qui écrit comme s'il n'y avait pas de lendemain
Anche domani ho solo illusioni tra le mani
Même demain, je n'ai que des illusions entre mes mains
Fiumi d'alcool non servono a scordarti
Les rivières d'alcool ne servent à rien pour t'oublier
Come pensi di te e cosa pensi te degli altri
Comment penses-tu de toi et que penses-tu des autres ?
Non puoi scordare il tuo passato
Tu ne peux pas oublier ton passé
Lo puoi solo percepire in modo più adeguato
Tu peux juste le percevoir d'une manière plus adéquate
Rispetta sempre chi è venuto prima
Respecte toujours ceux qui sont venus avant
Scala sta montagna fino alla cima
Grimpe cette montagne jusqu'au sommet
E avrai la mia stima
Et tu auras mon estime
Il mio rap comincia quando comincia la notte
Mon rap commence quand la nuit commence
Quando il nostro fottuto prossimo ci fotte
Quand notre foutu prochain nous baise
Per ogni torto subito e ogni nemico
Pour chaque tort subi et chaque ennemi
Il mio rap è un tritacarne con cui te ce trito
Mon rap est un hachoir avec lequel je te broie
Devi dimostare che sei in grado di
Tu dois prouver que tu es capable de
Fare di più di chi ti ha sempre criticato
Faire plus que ceux qui t'ont toujours critiqué
Devi dimostare che sei in grado di superare chi ti ha sottovalutato
Tu dois prouver que tu es capable de dépasser ceux qui t'ont sous-estimé
Dimostra il bene che mi vuoi quando [?] in aria
Prouve-moi le bien que tu me veux quand [? ] dans l'air
Riportami alla baia
Ramène-moi à la baie
Portami alla casa e con le chiavi
Emmène-moi à la maison avec les clés
Mai servito a un cazzo tutti questi schiavi del lavoro
Jamais servi à un putain de tous ces esclaves du travail
Mai gliene fregato a nessuno di loro
Jamais ça ne les a intéressés
L'opinione vale quanto un letto di cartone sotto a un ponte
L'opinion vaut autant qu'un lit en carton sous un pont
Battezzati da una croce sulla fronte
Baptisé par une croix sur le front
Metti in conto di arrivare in fondo
Compte avec arriver au fond
Fai un respiro forte all' immersione
Prends une grande inspiration à l'immersion
Io fino alla morte la mia posizione
Je garde ma position jusqu'à la mort
E' schiena contro schiena
C'est dos à dos
Con la gente vera in cui confido
Avec les gens authentiques en qui j'ai confiance
Fumo questa e arrivo, di te non mi fido
Je fume ça et j'arrive, je ne te fais pas confiance
Devi dimostrare fino al funerale che sei in gamba
Tu dois prouver jusqu'aux funérailles que tu es bon
Narcos Noyz canta rap in larga banda
Narcos Noyz chante du rap en large bande
Truceboys still vive, ti lasciamo le molliche
Truceboys still vive, on te laisse les miettes
Le rime del 2003 erano più fiche
Les rimes de 2003 étaient plus cool
Dite sempre, ma no fate mai
Vous dites toujours, mais vous ne faites jamais
Siete mejo voi
Vous êtes mieux que moi
Non valete manco mezzo Truceboys
Vous ne valez même pas la moitié de Truceboys
Devi dimostare che sei in grado di
Tu dois prouver que tu es capable de
Fare di più di chi ti ha sempre criticato
Faire plus que ceux qui t'ont toujours critiqué
Devi dimostare che sei in grado di superare chi ti ha sottovalutato
Tu dois prouver que tu es capable de dépasser ceux qui t'ont sous-estimé
Devi dimostare che sei in grado di
Tu dois prouver que tu es capable de
Fare di più di chi ti ha sempre criticato
Faire plus que ceux qui t'ont toujours critiqué
Devi dimostare che sei in grado di superare chi ti ha sottovalutato
Tu dois prouver que tu es capable de dépasser ceux qui t'ont sous-estimé






Attention! Feel free to leave feedback.