Lyrics and translation Metal Carter feat. Truce Boys, Santo Trafficante & Truceklan - Da Primavalle al Torrino

Da Primavalle al Torrino

Metal Carter! Santo Trafficante!
Sergente Di Metallo! Blanco Style!
Già lo sai! 'Nnamo! 'Nammo! Dai!...
Che cazzo vuoi da me, pezzo di stronzo
Reppo Torrino, il mio pezzo di mondo
Connect Primavalle, il resto lo smonto
Best fino in fondo, fast cash, qui lo conto
Ce esco da sotto, rec press sullo sfondo
Ti vuoi mette' contro me? Sei un cesso e uno stolto
Mi vesto con ghet, eskar, guso, conto best of best attorno
Fresh ogni giorno, Santo TC lo respira zì
C'ho più rime che riso in Cina, Metal Carter qua, oh mia vida
Don't fuck with us dillo a tua zia
Biatch, non mi do pe' vinto
C'ho hip-hop, lo spingo, sto al top non-stop e vinco
Boss dei boss con limo ce sto e tot estinguo
Questo è Santino, Torrino nord pimpion!
Da Primavalle al Torrino
Dal quartiere più lontano al quartiere più vicino!
Quello che dimo lo scolpimo nel marmo
Contro di noi, cazzo, vuoi stai molto calmo!
Da Primavalle al Torrino
Dal quartiere più lontano al quartiere più vicino!
Quello che dimo lo scolpimo nel marmo
Contro di noi, cazzo, vuoi stai molto calmo!
Contro di noi, cazzo, vuoi stai molto calmo!
Di giorno tifi Roma, di notte tifi Lazio
Di te e della tua storia non me ne fotte proprio un cazzo
Non uso vie de mezzo, per me non vanno bene
Chi fa l'infame il marchio di infamia se lo tiene
Coglione, invece de gonfiarti t'ho scritto 'na canzone
Con le persone nelle strade, nelle case
Ho imparato le cose a mie spese, malintese
Nella via pe' primo impari a non fare la spia
Al momento del conto mi rendo conto
Che il conto è follia, madonna mia
Volevo fare il chitarrista
Mi ritrovo a fa' 'sto rap estremista
Vorrei che il buonista si penta
Tu ti vanti perché nessuno ti vanta
Noi cresciuti nella violenta Roma anni '90
Metal Carter ti tormenta, cambia musica
Vedo che seguirmi t'affatica
A voi vi lasceremo solo qualche mollica!
Da Primavalle al Torrino
Dal quartiere più lontano al quartiere più vicino!
Quello che dimo lo scolpimo nel marmo
Contro di noi, cazzo, vuoi stai molto calmo!
Da Primavalle al Torrino
Dal quartiere più lontano al quartiere più vicino!
Quello che dimo lo scolpimo nel marmo
Contro di noi, cazzo, vuoi stai molto calmo!

De Primavalle à Torrino

Metal Carter ! Santo Trafficante !
Sergent de Métal ! Blanc Style !
Tu le sais ! On y va ! On y va ! Allez !...
Qu'est-ce que tu veux de moi, salaud ?
Reppo Torrino, mon coin de paradis
Connect Primavalle, le reste, je démonte
Le meilleur jusqu'au bout, cash rapide, je le compte
Je sors de dessous, rec press en arrière-plan
Tu veux te mettre contre moi ? Tu es une merde et un idiot
Je m'habille avec du ghetto, eskar, guso, compte le meilleur des meilleurs autour
Frais tous les jours, Santo TC le respire, mec
J'ai plus de rimes que de riz en Chine, Metal Carter est là, oh ma vida
Ne t'en prends pas à nous, dis-le à ta tante
Salope, je ne me laisse pas abattre
J'ai du hip-hop, je le pousse, je suis au top non-stop et je gagne
Patron des patrons avec une limo, je suis là et j'éteins tout
C'est Santino, Torrino nord pimpion !
De Primavalle à Torrino
Du quartier le plus lointain au quartier le plus proche !
Ce que nous montrons, nous le gravons dans le marbre
Contre nous, putain, tu veux rester très calme !
De Primavalle à Torrino
Du quartier le plus lointain au quartier le plus proche !
Ce que nous montrons, nous le gravons dans le marbre
Contre nous, putain, tu veux rester très calme !
Contre nous, putain, tu veux rester très calme !
Le jour, tu soutiens la Roma, la nuit, tu soutiens la Lazio
De toi et de ton histoire, je me fous complètement
Je n'utilise pas de moyens terme, pour moi, ça ne va pas
Celui qui fait le salaud, la marque d'infamie, il la garde
Imbécile, au lieu de te gonfler, je t'ai écrit une chanson
Avec les gens dans les rues, dans les maisons
J'ai appris les choses à mes dépens, mal interprétées
Dans la rue, tu apprends d'abord à ne pas être un indic
Au moment du compte, je me rends compte
Que le compte est folie, ma bonne dame
Je voulais être guitariste
Je me retrouve à faire ce rap extrémiste
J'aimerais que le bien-pensant se repente
Tu te vantes parce que personne ne te vante
Nous avons grandi dans la violente Rome des années 90
Metal Carter te tourmente, change de musique
Je vois que me suivre te fatigue
Nous ne vous laisserons que quelques miettes !
De Primavalle à Torrino
Du quartier le plus lointain au quartier le plus proche !
Ce que nous montrons, nous le gravons dans le marbre
Contre nous, putain, tu veux rester très calme !
De Primavalle à Torrino
Du quartier le plus lointain au quartier le plus proche !
Ce que nous montrons, nous le gravons dans le marbre
Contre nous, putain, tu veux rester très calme !