Lyrics and translation Metal Carter feat. Truce Boys, Santo Trafficante & Truceklan - Il suono del male

Il suono del male

Ascolta il lato oscuro
Il suono del male che sfonda il muro
Solo hardcore per ogni persona che demolisce
'Sto sound resta con te anche quando finisce
Ascolta il lato oscuro
Il suono del male che sfonda il muro
Solo hardcore per ogni persona che demolisce
'Sto sound resta con te anche quando finisce
Ho bevuto la pozione, mi sono trasformato
Non posso più ritornare indietro
So io, so io, stai calmo se vedi un mostro sulla metro
Non preoccuparti del mio aspetto tetro
Preoccupati di riportare il culo a casa
Un tale scrisse "la vita è una cosa meravigliosa"
E così è la vita, una partita perduta da quando è iniziata!
Te ascolti rap pe' sentirti un gaggio
Io faccio rap come un linciaggio, alto voltaggio
Tocca il mio microfono e ci rimani secco
Mi detesti, ma fai l'amico quando ti becco
E io non ti lecco il culo, io ti spacco il culo a furia di legnate
Faccio così perché a me è così che le cose me le hanno insegnate
Ascolta il lato oscuro
Il suono del male che sfonda il muro
Solo hardcore per ogni persona che demolisce
'Sto sound resta con te anche quando finisce
Ascolta il lato oscuro
Il suono del male che sfonda il muro
Solo hardcore per ogni persona che demolisce
'Sto sound resta con te anche quando finisce
Oh! Ti do voce e t'inchiodo su una croce
Sei solo un altro da buttare nella fornace
Vedi la mietitrice nei miei occhi
Come leggere un libro fatto di scarabocchi
Pure questa giornata è andata, una bastonata in faccia
E si dà inizio alla caccia
Metal Carter a.k.a. la tua finaccia, mi strazia
La voce di quella strega nel cervello, mi arrovello
Ma lo spigolo su cui sbatto è sempre quello
Io ti scodello st'amarezza che ti spiazza
Ci giochi, ci giochi, piano piano ti ammazza, brutta razza
I media cercano il sensazionalismo
Per risposta noi Truceboys pratichiamo il cannibalismo
Elogiamo il masochismo e inneggiamo al sadismo!
Ascolta il lato oscuro
Il suono del male che sfonda il muro
Solo hardcore per ogni persona che demolisce
'Sto sound resta con te anche quando finisce
Ascolta il lato oscuro
Il suono del male che sfonda il muro
Solo hardcore per ogni persona che demolisce
'Sto sound resta con te anche quando finisce
Oh! Sono il responsabile
Se segui Carter diventi un disabile
È incredibile quanta merda c'ho in capoccia
A te per levarti i problemi ti basta una doccia
Faccio bisboccia da solo in una stanza
Ma sono convinto che stiamo in 30
La tua storia non funziona perché è senza fondamenta
Rammenta 'ste parole e ti assale un grosso senso di sconforto
Quando rappa Carter è il rap, più morto dal sepolcro
Un vociare distorto dall'oltretomba che insegna
Un'oscura figura in sogno, uno scrigno ti consegna
Una bestemmia echeggia nella vallata
Il presagio della tua vita rovinata
La tua salma sarà martoriata e molestata!
Ascolta il lato oscuro
Il suono del male che sfonda il muro
Solo hardcore per ogni persona che demolisce
'Sto sound resta con te anche quando finisce
Ascolta il lato oscuro
Il suono del male che sfonda il muro
Solo hardcore per ogni persona che demolisce
'Sto sound resta con te anche quando finisce

Le son du mal

Écoute le côté obscur
Le son du mal qui traverse les murs
Que du hardcore pour chaque personne qui démolit
Ce son reste avec toi même quand il se termine
Écoute le côté obscur
Le son du mal qui traverse les murs
Que du hardcore pour chaque personne qui démolit
Ce son reste avec toi même quand il se termine
J'ai bu la potion, je me suis transformé
Je ne peux plus revenir en arrière
Je sais, je sais, reste calme si tu vois un monstre dans le métro
Ne t'inquiète pas de mon apparence sombre
Inquiète-toi plutôt de ramener tes fesses à la maison
Quelqu'un a écrit "la vie est une chose merveilleuse"
Et c'est ainsi que la vie est, une partie perdue d'avance!
Tu écoutes du rap pour te sentir comme un idiot
Je fais du rap comme un lynchage, haute tension
Touche mon micro et tu y restes sec
Tu me détestes, mais tu fais le pote quand je te croise
Et je ne te lèche pas le cul, je te défonce le cul à coups de bâton
Je fais ça parce que c'est comme ça que les choses m'ont été apprises
Écoute le côté obscur
Le son du mal qui traverse les murs
Que du hardcore pour chaque personne qui démolit
Ce son reste avec toi même quand il se termine
Écoute le côté obscur
Le son du mal qui traverse les murs
Que du hardcore pour chaque personne qui démolit
Ce son reste avec toi même quand il se termine
Oh! Je te donne la parole et je te cloue sur une croix
Tu n'es qu'un de plus à jeter au four
Tu vois la faucheuse dans mes yeux
Comme lire un livre fait de gribouillis
Encore une journée de passée, un coup de bâton en pleine face
Et la chasse commence
Metal Carter alias ta menace, ça me déchire
La voix de cette sorcière dans ma tête, je me creuse la tête
Mais l'obstacle sur lequel je me heurte est toujours le même
Je te déballe cette amertume qui te dépasse
Tu joues avec, tu joues avec, petit à petit ça te tue, sale race
Les médias recherchent le sensationnalisme
En réponse, nous, les Truceboys, pratiquons le cannibalisme
Nous faisons l'éloge du masochisme et chantons le sadisme!
Écoute le côté obscur
Le son du mal qui traverse les murs
Que du hardcore pour chaque personne qui démolit
Ce son reste avec toi même quand il se termine
Écoute le côté obscur
Le son du mal qui traverse les murs
Que du hardcore pour chaque personne qui démolit
Ce son reste avec toi même quand il se termine
Oh! Je suis le responsable
Si tu suis Carter, tu deviens handicapé
C'est incroyable la quantité de merde que j'ai dans la tête
Toi, pour te débarrasser de tes problèmes, une douche suffit
Je parle tout seul dans une pièce
Mais je suis convaincu qu'on est 30
Ton histoire ne tient pas debout parce qu'elle n'a pas de fondement
Souviens-toi de ces mots et tu es envahi par un profond sentiment de découragement
Quand Carter rappe, c'est le rap, plus mort que jamais
Un brouhaha déformé venu d'outre-tombe qui enseigne
Une silhouette sombre en rêve, un coffret te tend
Un blasphème résonne dans la vallée
Le présage de ta vie ruinée
Ta dépouille sera torturée et molestée!
Écoute le côté obscur
Le son du mal qui traverse les murs
Que du hardcore pour chaque personne qui démolit
Ce son reste avec toi même quand il se termine
Écoute le côté obscur
Le son du mal qui traverse les murs
Que du hardcore pour chaque personne qui démolit
Ce son reste avec toi même quand il se termine