Metal Carter - Truceboia - Feat. Truceboys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metal Carter - Truceboia - Feat. Truceboys




Truceboia - Feat. Truceboys
Truceboia - Feat. Truceboys
Metal Carter. Io non mi invento problemi scemi
Metal Carter. Je ne m'invente pas de problèmes stupides,
Diciassette anni di psicologi e psichiatri non sono sereni
Dix-sept ans de psychologues et de psychiatres, ce n'est pas serein.
Vieni all'interno nell'inferno della mia mente
Entre dans l'enfer de mon esprit,
Niente calma niente gioia niente sex
Pas de calme, pas de joie, pas de sexe,
Solo 400 mg di leponex
Juste 400 mg de Leponex.
Poi emocromo ogni settimana
Ensuite, une prise de sang chaque semaine,
Poi si evolve la trama porca puttana
Puis l'intrigue évolue, putain de merde.
Non riesco a scrivere cose diverse
Je n'arrive pas à écrire des choses différentes,
Sono un tutt'uno col malessere
Je ne fais qu'un avec le malaise.
Vi auguro di non essere come me
Je te souhaite de ne jamais être comme moi,
Non faccio finta sai che c'è
Je ne fais pas semblant, tu sais quoi ?
Ho da sfogarmi aiutami a liberarmi
J'ai besoin de me défouler, aide-moi à me libérer
Da questa prigione senza muri
De cette prison sans murs.
C'è buio totale
Il y a une obscurité totale,
Ma guarda bene non siamo da soli
Mais regarde bien, nous ne sommes pas seuls.
Rit. il silenzio è come la morte
Refrain : le silence est comme la mort,
Per questo alza la voce e urla forte
Alors élève la voix et crie fort.
Voglio imporci le loro merda di regole
Je veux m'imposer leurs foutues règles,
Qua è solo brutale realtà niente favole
Ici, ce n'est que la brutale réalité, pas de contes de fées.
Truceboia truceboia
Truceboia, truceboia.
Il silenzio è come la morte
Le silence est comme la mort,
Per questo alza la voce e urla forte
Alors élève la voix et crie fort.
Voglio imporci le loro merda di regole
Je veux m'imposer leurs foutues règles,
Qua è solo brutale realtà niente favole
Ici, ce n'est que la brutale réalité, pas de contes de fées.
Truceboia truceboia
Truceboia, truceboia.
Noyz Narcos. truceboia segna i nomi
Noyz Narcos. Truceboia, marque les noms,
Sfoggia i tuoi coglioni e muori
Sors tes couilles et meurs.
Pioggia fuori guardie nei retrovisori
Pluie dehors, gardes dans les rétroviseurs,
Tutti i nostri cuori freddi
Tous nos cœurs sont froids,
Il mondo e il sangue caldo
Le monde et le sang chaud.
Il clan lo porto in alto
Je porte le clan vers le haut,
Porto il male come me con me ne partono altri tre in assalto
J'apporte le mal comme moi, et trois autres partent avec moi à l'assaut.
Truceboia firma n'altro patto per la vita
Truceboia signe un autre pacte pour la vie,
Na bambina grida mentre scorre la clessidra più veloce
Une petite fille crie en courant le long de la Clessidra la plus rapide.
Questa è la mia vita e non sarà buttata
C'est ma vie et elle ne sera pas jetée,
Boia come il boia che ti mostra la mia testa staccata
Connard comme le bourreau qui te montre ma tête coupée.
Non ascoltare i miei discorsi e manco i miei consigli stronzi
N'écoute pas mes discours, ni mes conseils de merde,
Non ci faccio con sta roba mi ci faccio un laccio ai polsi
Je ne fais rien avec ce truc, j'en fais un lien autour de mes poignets.
I morsi sui cervelli prima di vederli decomposti
Les morsures sur les cerveaux avant de les voir se décomposer,
Cuciti la bocca quando parli dei cazzi nostri
Couse-toi la bouche quand tu parles de nos conneries.
Rit. il silenzio è come la morte
Refrain : le silence est comme la mort,
Per questo alza la voce e urla forte
Alors élève la voix et crie fort.
Voglio imporci le loro merda di regole
Je veux m'imposer leurs foutues règles,
Qua è solo brutale realtà niente favole
Ici, ce n'est que la brutale réalité, pas de contes de fées.
Truceboia truceboia
Truceboia, truceboia.
Il silenzio è come la morte
Le silence est comme la mort,
Per questo alza la voce e urla forte
Alors élève la voix et crie fort.
Voglio imporci le loro merda di regole
Je veux m'imposer leurs foutues règles,
Qua è solo brutale realtà niente favole
Ici, ce n'est que la brutale réalité, pas de contes de fées.
Truceboia truceboia
Truceboia, truceboia.
Il silenzio è come la morte
Le silence est comme la mort,
Per questo alza la voce e urla forte
Alors élève la voix et crie fort.
Voglio imporci le loro merda di regole
Je veux m'imposer leurs foutues règles,
Qua è solo brutale realtà niente favole
Ici, ce n'est que la brutale réalité, pas de contes de fées.
Truceboia truceboia
Truceboia, truceboia.
Gemello. La mia testa si è decomposta ogni attacco d'ira
Gemello. Ma tête s'est décomposée à chaque accès de colère,
Prendo la mira storta sulla sorte che si gira
Je vise de travers le destin qui tourne,
Mentre respira il gas e tira forte
Pendant qu'il respire le gaz et tire fort.
Truceboia Metal Carter metal-morte
Truceboia, Metal Carter, métal-mort.
Onde barbariche come scariche in testa
Vagues barbares comme des décharges dans la tête,
L'armata delle tenebre riunita alla mia festa
L'armée des ténèbres réunie à ma fête.
Suona il silenzio e suona per protesta
Le silence résonne, et il résonne en signe de protestation,
Un lampo nel tempo del terrore imperversa
Un éclair dans le temps la terreur fait rage.
Truceboia c'ha una scure dietro al collo
Truceboia a une hache sur la nuque,
Una troia ha la mia vita fin che muoio
Une pute a ma vie jusqu'à ce que je meure.
E nell'essenza la fierezza di cui bisogno
Et dans l'essence, la fierté dont j'ai besoin,
Le mie rime cantilene che appaiono in sogno
Mes rimes, des chansons qui apparaissent en rêve.
Gel. okey
Gel. OK.
Il mio medico dice che sono guarito okey
Mon médecin dit que je suis guéri, OK.
Il mio medico dice che sono un fallito okey
Mon médecin dit que je suis un raté, OK.
Ma ha il porsche arriva e maledico okey
Mais il a la Porsche, il arrive et je maudis, OK.
Il mondo è che sono stato anche un marito
Le monde est tel que j'ai même été un mari,
Sto il più col gor efexon 50 mg G. stai attento
Je suis le plus souvent avec le Gor Efexor 50 mg, G. fais attention.
Spento zicchi rompo il culo mi vanto il mio mondo orrendo gel
Éteint, je fume, je défonce, je me vante, mon monde est horrible, Gel.
Ti inculo camminando svendo il mio corpo orrendo
Je te baise en marchant, je vends mon corps horrible,
Firmo il contratto e lo strappo dalle labbra delle donne pendo
Je signe le contrat et je l'arrache des lèvres des femmes, je pende.
Sono il solito mostro orrendo sto troppo correndo muio giovane è stupendo
Je suis le même monstre horrible, je cours trop, je meurs jeune, c'est magnifique.
Rit. il silenzio è come la morte
Refrain : le silence est comme la mort,
Per questo alza la voce e urla forte
Alors élève la voix et crie fort.
Voglio imporci le loro merda di regole
Je veux m'imposer leurs foutues règles,
Qua è solo brutale realtà niente favole
Ici, ce n'est que la brutale réalité, pas de contes de fées.
Truceboia truceboia
Truceboia, truceboia.
Il silenzio è come la morte
Le silence est comme la mort,
Per questo alza la voce e urla forte
Alors élève la voix et crie fort.
Voglio imporci le loro merda di regole
Je veux m'imposer leurs foutues règles,
Qua è solo brutale realtà niente favole
Ici, ce n'est que la brutale réalité, pas de contes de fées.
Truceboia truceboia
Truceboia, truceboia.
Il silenzio è come la morte
Le silence est comme la mort,
Per questo alza la voce e urla forte
Alors élève la voix et crie fort.
Voglio imporci le loro merda di regole
Je veux m'imposer leurs foutues règles,
Qua è solo brutale realtà niente favole
Ici, ce n'est que la brutale réalité, pas de contes de fées.
Truceboia truceboia
Truceboia, truceboia.
Il silenzio è come la morte
Le silence est comme la mort,
Per questo alza la voce e urla forte
Alors élève la voix et crie fort.
Voglio imporci le loro merda di regole
Je veux m'imposer leurs foutues règles,
Qua è solo brutale realtà niente favole
Ici, ce n'est que la brutale réalité, pas de contes de fées.
Truceboia truceboia
Truceboia, truceboia.





Writer(s): C. Ferrarese, D.g. Di Paola, E. Frasca, L. Lamanna, Lou Chano, Marco De Pascale


Attention! Feel free to leave feedback.