Lyrics and translation Metal Carter - Boy Band

Boy Band

Soffro lo stress, io soffro lo stess
C′ho trent'anni e c′ho un tumore
Suono in una boy band, suono in una boy band
Io sborro sempre con rancore
Soffro lo stress, io soffro lo stess
C'ho trent'anni e c′ho un tumore
Suono in una boy band, suono in una boy band
Io sborro sempre con rancore
Senza sorriso, all′improvviso mi sento ucciso
Sono intriso di ideanti massa
La società è una carcassa
Carter non passa inosservato
Come i Kiss col volto truccato
Il klan incappucciato e radiotelecomandato
Fuori dallo schema tracciato
Rap disadattato diventa pop con un attentato
Sono il deputato del degrado
Entro in un vescovato e urlo: "Hanno ucciso l'uomo ragno"
Sputo sui soldi che guadagno
Poi piango chiuso in bagno
Mi prende il disfattismo
Alle medie vittima del bullismo
Violento arrivo stento al concerto ubriaco
Non asserisce quello che dico
Sembra che mendico
Un giorno Masini mi sembra splendido
Il giorno dopo mi vesto identico
Identifico Dorelli con la repubblica
Voglio sconvolgere l′opinione pubblica
Carter, Gel1, Truceklan
Dal palco alla strada, il rap è la nostra spada
Che affonda nella tua carne
Tu rimani inerme
C'è ovunque il nostro fottutissimo germe
Soffro lo stress, io soffro lo stess
C′ho trent'anni e c′ho un tumore
Suono in una boy band, suono in una boy band
Io sborro sempre con rancore
Soffro lo stress, io soffro lo stess
C'ho trent'anni e c′ho un tumore
Suono in una boy band, suono in una boy band
Io sborro sempre con rancore
Ehi vedo un deserto, vedo morte
Caccio sparate per combattere la sorte
In cerca di produttori che arruolano carne da macello
I fan ci sparano, ammirano quello che poi non sono
Parlano di me come se fossi buono
Sono uno stronzo che gioca coi pischelli
Trovo lettere minatorie scritte con pennarelli
Che vanno a sangue, sangue chiama sangue
Dunque sul palco zombie agitano anche
Tu non puoi sborrare come noi
Chi siamo noi? My name is Gel from Truceboys
Battete la mani da bravi romani
Se mi date i soldi a me, muoio come Pantani
Domani è un altro giorno di merda
Domani Pantani, Truceklan per come Marco Armani
Soffro lo stress, io soffro lo stess
C′ho trent'anni e c′ho un tumore
Suono in una boy band, suono in una boy band
Io sborro sempre con rancore
Soffro lo stress, io soffro lo stess
C'ho trent′anni e c'ho un tumore
Suono in una boy band, suono in una boy band
Io sborro sempre con rancore
Soffro lo stress, io soffro lo stess
C′ho trent'anni e c'ho un tumore
Suono in una boy band, suono in una boy band
Io sborro sempre con rancore
Soffro lo stress, io soffro lo stess
C′ho trent′anni e c'ho un tumore
Suono in una boy band, suono in una boy band
Io sborro sempre con rancore
Soffro lo stress, io soffro lo stess
C′ho trent'anni e c′ho un tumore
Suono in una boy band, suono in una boy band
Io sborro sempre con rancore
Soffro lo stress, io soffro lo stess
C'ho trent′anni e c'ho un tumore
Suono in una boy band, suono in una boy band
Io sborro sempre con rancore
Soffro lo stress, io soffro lo stess
C'ho trent′anni e c′ho un tumore
Suono in una boy band, suono in una boy band
Io sborro sempre con rancore
Soffro lo stress, io soffro lo stess
C'ho trent′anni e c'ho un tumore
Suono in una boy band, suono in una boy band
Io sborro sempre con rancore

Boy Band

Je souffre de stress, je souffre de stress
J'ai trente ans et une tumeur
Je joue dans un boys band, je joue dans un boys band
Je jouis toujours avec rancœur
Je souffre de stress, je souffre de stress
J'ai trente ans et une tumeur
Je joue dans un boys band, je joue dans un boys band
Je jouis toujours avec rancœur
Sans sourire, soudain, je me sens tué
Je suis imprégné d'idées de masse
La société est une carcasse
Carter ne passe pas inaperçu
Comme les Kiss au visage maquillé
Le Klan encapuchonné et télécommandé par radio
Hors du schéma tracé
Le rap inadapté devient pop avec un attentat
Je suis le député de la dégradation
J'entre dans un évêché et je crie : "Ils ont tué Spiderman"
Je crache sur l'argent que je gagne
Puis je pleure enfermé dans les toilettes
Le défaitisme s'empare de moi
Victime d'intimidation au collège
Je deviens violent, j'arrive ivre au concert
Ce que je dis ne s'affirme pas
On dirait que je mendie
Un jour, je trouve Masini magnifique
Le lendemain, je m'habille de la même façon
J'identifie Dorelli à la république
Je veux bouleverser l'opinion publique
Carter, Gel1, Truceklan
De la scène à la rue, le rap est notre épée
Qui s'enfonce dans ta chair
Tu restes sans défense
Notre putain de germe est partout
Je souffre de stress, je souffre de stress
J'ai trente ans et une tumeur
Je joue dans un boys band, je joue dans un boys band
Je jouis toujours avec rancœur
Je souffre de stress, je souffre de stress
J'ai trente ans et une tumeur
Je joue dans un boys band, je joue dans un boys band
Je jouis toujours avec rancœur
Hé, je vois un désert, je vois la mort
Je tire des coups de feu pour combattre le destin
À la recherche de producteurs qui transforment la chair en viande hachée
Les fans nous tirent dessus, admirent ce que je ne suis pas
Ils parlent de moi comme si j'étais gentil
Je suis un connard qui joue avec les gosses
Je trouve des lettres de menaces écrites avec des marqueurs
Qui vont au sang, le sang appelle le sang
Donc sur scène, même les zombies s'agitent
Tu ne peux pas jouir comme nous
Qui sommes-nous ? My name is Gel from Truceboys
Applaudissez comme de bons Romains
Si vous me donnez l'argent, je meurs comme Pantani
Demain est un autre jour de merde
Demain, Pantani, Truceklan pour Marco Armani
Je souffre de stress, je souffre de stress
J'ai trente ans et une tumeur
Je joue dans un boys band, je joue dans un boys band
Je jouis toujours avec rancœur
Je souffre de stress, je souffre de stress
J'ai trente ans et une tumeur
Je joue dans un boys band, je joue dans un boys band
Je jouis toujours avec rancœur
Je souffre de stress, je souffre de stress
J'ai trente ans et une tumeur
Je joue dans un boys band, je joue dans un boys band
Je jouis toujours avec rancœur
Je souffre de stress, je souffre de stress
J'ai trente ans et une tumeur
Je joue dans un boys band, je joue dans un boys band
Je jouis toujours avec rancœur
Je souffre de stress, je souffre de stress
J'ai trente ans et une tumeur
Je joue dans un boys band, je joue dans un boys band
Je jouis toujours avec rancœur
Je souffre de stress, je souffre de stress
J'ai trente ans et une tumeur
Je joue dans un boys band, je joue dans un boys band
Je jouis toujours avec rancœur
Je souffre de stress, je souffre de stress
J'ai trente ans et une tumeur
Je joue dans un boys band, je joue dans un boys band
Je jouis toujours avec rancœur
Je souffre de stress, je souffre de stress
J'ai trente ans et une tumeur
Je joue dans un boys band, je joue dans un boys band
Je jouis toujours avec rancœur