Lyrics and translation Metal Carter - Hardcore, Pt. 1

Hardcore, Pt. 1

Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Si insultano, si pestano, si pestano e s'insultano
Certi si vantano di quante persone hanno picchiato
Ma se hanno menato la persona sbagliata, presto sarà vendicata
Questa mentalità di strada manda nei guai un botto di persone
Solo chi è cresciuto in un certo clima sente la tensione
Parlo di guerre ma cerco la pace
Vorrei diventare padre,
Per evitare gli errori di mio padre e mia madre
Setaccio le strade, cerco un posto dove riposare sereno
Ho troppa paura che ogni sforzo sia vano
Non voglio più essere picchiato
E se mi odi l'odio sarà ricambiato
Ho appena chiamato il dottore
Dice che devo tenere duro
Dice che un giorno ci vedrò chiaro
Ma è troppo tempo che penso solamente in nero
O ci spero, mi sparo, o mi sparo, ci spero
O mi sparo, ci spero, o ci spero, mi sparo
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Qui non stiamo in America, qui stiamo a Roma
Copiare il rap americano non funziona
È ridicolo, è fuori luogo si sa
L'America è una realtà che in Italia non ci sta
Mi fa schifo l'R'n'B, rappo solo Hardcore
Perché mi brucia il cuore, mi devo sfogare
Adoro picchiare duro con la musica,
Questione di mentalità, non di metrica
Per me il rap serio deve rimanere grezzo
Io non gioco il gioco e pago il caro prezzo
Ma se fai soldi e successo col tuo rap senza cambiarlo
Io posso solo che rispettarlo
Portami al locale, Carter metallo
Tanto anche stasera non ballo
B-boy fasullo, il vero hardcore non sputtanarlo
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia

Hardcore, Pt. 1

Hardcore, tu me veux tous les jours
Hardcore, je suis prêt pour le combat
Hardcore, avec moi dans chaque bataille
Hardcore, la prime sur moi augmente
Hardcore, tu me veux tous les jours
Hardcore, je suis prêt pour le combat
Hardcore, avec moi dans chaque bataille
Hardcore, la prime sur moi augmente
Ils s'insultent, ils se battent, ils se battent et s'insultent
Certains se vantent du nombre de personnes qu'ils ont battues
Mais s'ils ont battu la mauvaise personne, elle sera bientôt vengée
Ce mental de rue met beaucoup de gens dans le pétrin
Seuls ceux qui ont grandi dans un certain climat ressentent la tension
Je parle de guerres mais je cherche la paix
Je voudrais devenir père,
Pour éviter les erreurs de mon père et de ma mère
Je passe au peigne fin les rues, je cherche un endroit où me reposer tranquillement
J'ai trop peur que tous mes efforts soient vains
Je ne veux plus me faire battre
Et si tu me hais, la haine sera réciproque
Je viens d'appeler le médecin
Il dit que je dois tenir bon
Il dit qu'un jour je verrai clair
Mais ça fait trop longtemps que je ne pense qu'en noir
J'espère ou je me tire une balle, ou je me tire une balle, j'espère
Ou je me tire une balle, j'espère, ou j'espère, je me tire une balle
Hardcore, tu me veux tous les jours
Hardcore, je suis prêt pour le combat
Hardcore, avec moi dans chaque bataille
Hardcore, la prime sur moi augmente
Hardcore, tu me veux tous les jours
Hardcore, je suis prêt pour le combat
Hardcore, avec moi dans chaque bataille
Hardcore, la prime sur moi augmente
On n'est pas en Amérique, on est à Rome
Copier le rap américain ne marche pas
C'est ridicule, c'est déplacé, tu sais
L'Amérique est une réalité qui n'existe pas en Italie
Je déteste le R'n'B, je rappe que du Hardcore
Parce que mon cœur brûle, je dois me défouler
J'adore frapper fort avec la musique,
Question de mentalité, pas de métrique
Pour moi le rap sérieux doit rester brut
Je ne joue pas le jeu et je paie le prix fort
Mais si tu fais de l'argent et du succès avec ton rap sans le changer
Je ne peux que le respecter
Emmène-moi au club, Carter metal
De toute façon, je ne danse pas ce soir
Faux b-boy, le vrai hardcore, ne le souille pas
Hardcore, tu me veux tous les jours
Hardcore, je suis prêt pour le combat
Hardcore, avec moi dans chaque bataille
Hardcore, la prime sur moi augmente
Hardcore, tu me veux tous les jours
Hardcore, je suis prêt pour le combat
Hardcore, avec moi dans chaque bataille
Hardcore, la prime sur moi augmente