Metal Carter - Nella Morsa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metal Carter - Nella Morsa




Nella Morsa
Dans la Morsa
Questo è metal carter, gioco
C'est Metal Carter, je joue
Non fa il coatto già te l′ho detto
Je ne suis pas un voyou, je te l'ai déjà dit
Tu ciucci il cazzo, te l'ho dimostrato
Tu suce la bite, je te l'ai montré
M′hai rotto il cazzo sei avvertito
Tu me fais chier, maintenant tu es prévenu
Questo è metal carter, gioco
C'est Metal Carter, je joue
Non fa il coatto già te l'ho detto
Je ne suis pas un voyou, je te l'ai déjà dit
Tu ciucci il cazzo, te l'ho dimostrato
Tu suce la bite, je te l'ai montré
M′hai rotto il cazzo sei avvertito
Tu me fais chier, maintenant tu es prévenu
Sono un mostro, ciò che provo è mostruoso
Je suis un monstre, ce que je ressens est monstrueux
Vuoi farmi ridere? dimmi che sei invidioso
Tu veux me faire rire? Dis-moi que tu es jaloux
Seguire ciò che dico è pericoloso
Suivre ce que je dis est dangereux
Riduco il nemico in uno stato pietoso
Je réduis l'ennemi à un état pitoyable
(?) ste teste di merda
(?) ces têtes de merde
Non serve nessuna merda di merda
Il ne faut pas de merde de merde
Come posso fermare il demonio che mi tenta
Comment puis-je arrêter le démon qui me tente
Mi racconta mimando una fiaba orrenda
Il me raconte en mimant un conte horrible
Morte in diretta sul tuo canale preferito
Mort en direct sur ta chaîne préférée
Uccidono il tuo mito, chiama un tuo amico
Ils tuent ton mythe, appelle un ami
Conosco cose così tristi a cui mai penseresti
Je connais des choses tellement tristes que tu n'y penserais jamais
Tu coi tuoi amici siete come film visti e stravisti
Toi et tes amis, vous êtes comme des films vus et revus
Siete tristi, gioco a frisbee con i vostri dischi
Vous êtes tristes, je joue au frisbee avec vos disques
Troppi rischi, conduco alla tomba, capisci?
Trop de risques, je conduis au tombeau, tu comprends?
Colpisci la tua ombra, il buio ti circonda
Frappe ton ombre, l'obscurité t'entoure
Lancio la bomba, il sangue ti inonda
Je lance la bombe, le sang t'inonde
La gente piacente si sente morente
Les gens agréables se sentent mourants
Puoi solo guardare impotente, impaziente
Tu ne peux que regarder impuissant, impatient
La morte ti prende la sorte arrogante
La mort te prend le destin arrogant
A volte sorride e ride agghiacciante
Parfois, elle sourit et rit d'un air glaçant
Puzzi di sangue, nozze di sangue
Tu sens le sang, noces de sang
Città bombardate, (?) subite
Villes bombardées, (?) subies
Con un piede nella fossa, anzi due nella fossa
Avec un pied dans la fosse, voire deux dans la fosse
Nella morsa, sempre rossa è la prossima mossa
Dans la morsa, la prochaine move est toujours rouge
Ogni notte sogno un supplizio
Chaque nuit, je rêve d'un supplice
La morte è solo l′inizio del precipizio
La mort n'est que le début du précipice
Uccido senza lasciare un indizio
Je tue sans laisser d'indice
Uccidere è diventato reditizio
Tuer est devenu rentable
Questo è metal carter, gioco
C'est Metal Carter, je joue
Non fa il coatto già te l'ho detto
Je ne suis pas un voyou, je te l'ai déjà dit
Tu ciucci il cazzo, te l′ho dimostrato
Tu suce la bite, je te l'ai montré
M'hai rotto il cazzo sei avvertito
Tu me fais chier, maintenant tu es prévenu
Questo è metal carter, gioco
C'est Metal Carter, je joue
Non fa il coatto già te l′ho detto
Je ne suis pas un voyou, je te l'ai déjà dit
Tu ciucci il cazzo, te l'ho dimostrato
Tu suce la bite, je te l'ai montré
M′hai rotto il cazzo sei avvertito
Tu me fais chier, maintenant tu es prévenu





Writer(s): caruso fabian, de pascale marco


Attention! Feel free to leave feedback.