Lyrics and translation Metal Carter - Oltre La Varità

Oltre La Varità

Me ne frego di ciò che fanno, me ne frego di ciò che hanno
Me ne frego di dove vanno, me ne frego di come stanno
Troppe cose le capiranno troppo tardi
Testardi, vi ficco in culo petardi
Gustate savoiardi inzuppati nel piscio
Nel mio mondo funziona tutto a rovescio
Otillaf con la giacca in camoscio è il capo di stile
Discute di Aristotele coi ragazzi in cortile
Sono ostile perché mi risale il trauma infantile
Più decessi se riscrivessi il codice civile
Certa gente è vile, non si espone
Ha paura di prendere una cazzo di posizione
Però mo' basta con 'sta questione
Vasta con 'sta concezione
È ora che ti svegli, coglione!
Amare storie nere non le puoi sostenere!
La verità fa male, non la vuoi ascoltare!
Amare storie nere non le puoi sostenere!
La verità fa male, non la vuoi ascoltare!
Amare storie nere non le puoi sostenere!
La verità fa male, non la vuoi ascoltare!
La verità fa male non la vuoi ascoltare!
È più facile scappare che doverla affrontare!
Voglio incendiare la tua casa e la tua stirpe
Sono tornato dalla morte per portare malasorte
Attendo a braccia aperte la tua vita persa
La luna mi fa da coperta in trasferta
Con la luce lunare che mi agguanta
Il mio letto è la mia tomba
Sfonda il campo magnetico
Studia il linguaggio ermetico
Nell'ombelico dell'inferno
Esseri schifosi si danno convegno
E io traggo forza dal loro ingegno
Non conosco contegno
Regno, pregno del loro male
Cerco una persona da soggiogare
Brutta tara, la mia bara è il mio lenzuolo
Quando scendono le tenebre
Io volo volo oltre le emozioni, le taglio tutte
Si risvegliano le creature della notte
Sangue d'annata che conservo nella botte
Frattaglie cotte, il boia t'aspetta puntuale a mezzanotte!
Amare storie nere non le puoi sostenere!
La verità fa male, non la vuoi ascoltare!
Amare storie nere non le puoi sostenere!
La verità fa male, non la vuoi ascoltare!
Amare storie nere non le puoi sostenere!
La verità fa male, non la vuoi ascoltare!
La verità fa male non la vuoi ascoltare!
È più facile scappare che doverla affrontare!
Senza pietà azzanno la preda
Iena, lanciami ogni tipo di anatema
Truceboys da Roma il tuo problema
È il tuo orgoglio che ti frega
Ecco il boia incappucciato, adirato
Benvenuto in congrega
Porcodue, ti credi Noreaga
Facciamo un giro insieme, zero star
Con le tasche piene andiamo in quel bar
Dai, dai, dove il barista non parla mai
E se ti fai guardare male sono proprio cazzi tuoi
A me mi frega cazzi di diventare famoso
Devo solo sputare fuori 'sto veleno mostruoso
My man Duke diventa pericoloso, se beve è rissoso
Evitiamo ogni fatto increscioso, sempre morboso
Metal Carter, come Scanner di Carpenter sei esploso
Il tuo crew purtroppo è troppo vergognoso
T.R.U.C.E è un morbo contagioso
La gente dice: "Vai, Carter, sei clamoroso!"

Au-delà de la Vérité

Je me fous de ce qu'ils font, je me fous de ce qu'ils ont
Je me fous d'où ils vont, je me fous de comment ils vont
Ils comprendront trop de choses trop tard
Têtes de mules, je vous fous des pétards au cul
Goûtez des biscuits à la cuillère trempés dans la pisse
Dans mon monde, tout fonctionne à l'envers
Otillaf avec sa veste en daim, c'est le roi du style
Il parle d'Aristote avec les gars dans la cour
Je suis hostile parce que mon traumatisme d'enfance me revient
Il y aurait plus de décès si je réécrivais le code civil
Certaines personnes sont lâches, elles ne s'exposent pas
Elles ont peur de prendre une putain de position
Mais maintenant ça suffit avec cette question
Assez avec cette conception
Il est temps que tu te réveilles, connard !
Tu ne peux pas supporter d'aimer les histoires noires !
La vérité blesse, tu ne veux pas l'entendre !
Tu ne peux pas supporter d'aimer les histoires noires !
La vérité blesse, tu ne veux pas l'entendre !
Tu ne peux pas supporter d'aimer les histoires noires !
La vérité blesse, tu ne veux pas l'entendre !
La vérité blesse, tu ne veux pas l'entendre !
Il est plus facile de fuir que d'y faire face !
Je veux brûler ta maison et ta lignée
Je suis revenu de la mort pour porter malheur
J'attends à bras ouverts ta vie perdue
La lune me sert de couverture en voyage
Avec la lumière lunaire qui m'attrape
Mon lit est ma tombe
Le champ magnétique s'effondre
Étudie le langage hermétique
Dans le nombril de l'enfer
Des êtres immondes se rassemblent
Et je puise ma force dans leur ingéniosité
Je ne connais pas la retenue
Je règne, imprégné de leur mal
Je cherche une personne à subjuguer
Mauvaise tare, mon cercueil est mon linceul
Quand les ténèbres tombent
Je vole, je vole au-delà des émotions, je les coupe toutes
Les créatures de la nuit se réveillent
Du sang vintage que je conserve dans le fût
Abats cuits, le bourreau t'attend à minuit pile !
Tu ne peux pas supporter d'aimer les histoires noires !
La vérité blesse, tu ne veux pas l'entendre !
Tu ne peux pas supporter d'aimer les histoires noires !
La vérité blesse, tu ne veux pas l'entendre !
Tu ne peux pas supporter d'aimer les histoires noires !
La vérité blesse, tu ne veux pas l'entendre !
La vérité blesse, tu ne veux pas l'entendre !
Il est plus facile de fuir que d'y faire face !
Sans pitié, je mords ma proie
Hyène, lance-moi toutes sortes d'anathèmes
Truceboys de Rome, ton problème
C'est ton orgueil qui te trompe
Voici le bourreau masqué, furieux
Bienvenue à la congrégation
Espèce de con, tu te prends pour Noreaga
On fait un tour ensemble, zéro star
Les poches pleines, on va dans ce bar
Allez, allez, là où le barman ne parle jamais
Et si on te regarde de travers, c'est ton problème
Je me fous de devenir célèbre
Je dois juste cracher ce poison monstrueux
Mon pote Duke devient dangereux, s'il boit il est bagarreur
Évitons tout incident fâcheux, toujours morbide
Metal Carter, comme le Scanner de Carpenter, tu as explosé
Malheureusement, ton équipe est trop timide
T.R.U.C.E est une maladie contagieuse
Les gens disent : "Vas-y, Carter, tu es bruyant !"