Metal Carter - Pagliaccio Di Ghiaccio Parte 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metal Carter - Pagliaccio Di Ghiaccio Parte 2




Pagliaccio Di Ghiaccio Parte 2
Pagliaccio Di Ghiaccio Parte 2
Oh! Quando vi sento divertire io mi sento male
Oh ! Quand je t’entends t’amuser, je me sens mal.
Esperto aggressore falsifico ricette del dottore
Agresseur chevronné, je falsifie les ordonnances du docteur.
Intervistano i dick-dick mi prende il malumore
Ils interviewent les "dick-dick", ça me met de mauvaise humeur.
Per favore non usate finte parole d'amore (coglione!)
S’il te plaît, n’utilise pas de fausses paroles d’amour (connard !).
Dammi consigli inutili, dimmi che i più forti sono i deboli
Donne-moi des conseils inutiles, dis-moi que les plus forts sont les faibles.
Io parlo coi diavoli, ma non mi capiscono
Je parle aux diables, mais ils ne me comprennent pas.
Mi dicono"fagliela pagare a quel Cristo bugiardo"
Ils me disent "fais-le payer à ce Christ menteur".
'Sto stronzo prima o poi lo strozzo bastardo
Ce connard, je vais l’étrangler un jour, ce bâtard.
E te e la tua ragazza mi state proprio sul cazzo
Et toi et ta copine, vous me cassez vraiment les pieds.
E te fai il coatto io ti butto giù dal terrazzo
Et toi, tu te la pètes, je te jette du balcon.
M'imbarazzo a parlare con voi recchioni
J’ai honte de parler avec vous, bande de crétins.
Perché volete solamente sfilarmi i pantaloni
Parce que vous voulez juste me dérober mes pantalons.
Mi faccio una pera, oppure mi bevo una peroni
Je me fais une poire, ou alors je bois une Peroni.
Nei posti affollati odio tutti voi pecoroni
Dans les endroits bondés, je déteste tous vos culs.
Due minchioni mi regalano un film sul kung-fu
Deux imbéciles me font cadeau d’un film de kung-fu.
Tu mi disprezzi ma io ti disprezzo molto di più...
Tu me méprises, mais je te méprise beaucoup plus …
Dovrei vergognarmi a fare il mio rap,
Je devrais avoir honte de faire mon rap.
Dovresti vergognarti ad ascoltare il mio rap,
Tu devrais avoir honte d’écouter mon rap.
Se te fai il gradasso finisci dentro un crepaccio,
Si tu te la pètes, tu finis dans un crevasse.
Lo so non ti piaccio, Pagliaccio di ghiaccio
Je sais que je ne te plais pas, Pagliaccio di ghiaccio.
Dovrei vergognarmi a fare il mio rap,
Je devrais avoir honte de faire mon rap.
Dovresti vergognarti ad ascoltare il mio rap,
Tu devrais avoir honte d’écouter mon rap.
Se te fai il gradasso finisci dentro un crepaccio,
Si tu te la pètes, tu finis dans un crevasse.
Lo so non ti piaccio, Pagliaccio di ghiaccio
Je sais que je ne te plais pas, Pagliaccio di ghiaccio.
Faccia pulita dentro il peggio infame
Visage propre, le pire infâme à l’intérieur.
Se c'hai fame magnate pane e merda co' fette de salame
Si tu as faim, mange du pain et de la merde avec deux tranches de salami.
Concime argomenti interessanti
Engrais pour des sujets intéressants.
Porta a porta con la scorta truce rappresentanti
Porte-à-porte avec la garde brute, représentants.
Tra santi e mercanti restroscene inquietanti
Entre saints et marchands, coulisses inquiétantes.
Pesanti sempre più li diamo giù col nostro suono
Lourds, on défonce tout avec notre son.
Le paranoie sono guardie che c'inseguono e ci circondano
Les paranoïas sont des gardes qui nous poursuivent et nous entourent.
Co'le conseguenze che conseguono
Avec les conséquences qui s’ensuivent.
Nascono troppi pezzi di merda a 'sto mondo
Il y a trop de merdes qui naissent dans ce monde.
Alza a palla 'sto stereo che non è un sottofondo
Monte le son de cet autoradio, ce n’est pas un fond sonore.
Ragionando occhio per occhio, dente per dente
Raisonner œil pour œil, dent pour dent.
Sicuramente a te cascano più denti perdente
Tu vas certainement perdre plus de dents, perdant.
Io sto coi stolti e coi perdenti
Je suis avec les imbéciles et les perdants.
Per vendicarmi dei furbi e dei vincenti
Pour me venger des malins et des gagnants.
Ciò che senti, buttalo fuori prima che ti divori
Ce que tu entends, crache-le avant qu’il ne te dévore.
Se ascolti troppo 'sto disco è probabile che muori
Si tu écoutes trop ce disque, il est probable que tu meures.
Dovrei vergognarmi a fare il mio rap,
Je devrais avoir honte de faire mon rap.
Dovresti vergognarti ad ascoltare il mio rap,
Tu devrais avoir honte d’écouter mon rap.
Se te fai il gradasso finisci dentro un crepaccio,
Si tu te la pètes, tu finis dans un crevasse.
Lo so non ti piaccio, Pagliaccio di ghiaccio
Je sais que je ne te plais pas, Pagliaccio di ghiaccio.
Dovrei vergognarmi a fare il mio rap,
Je devrais avoir honte de faire mon rap.
Dovresti vergognarti ad ascoltare il mio rap,
Tu devrais avoir honte d’écouter mon rap.
Se te fai il gradasso finisci dentro un crepaccio,
Si tu te la pètes, tu finis dans un crevasse.
Lo so non ti piaccio, Pagliaccio di ghiaccio
Je sais que je ne te plais pas, Pagliaccio di ghiaccio.






Attention! Feel free to leave feedback.