Metal Carter - Pagliaccio di ghiaccio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metal Carter - Pagliaccio di ghiaccio




Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Stupro mia nonna dentro un bosco
J'abuse de ma grand-mère dans les bois
Le metto nella vagina un poster di Vasco
Je lui mets un poster de Vasco dans le vagin
In questo posto perdo il controllo
Dans cet endroit, je perds le contrôle
Sono Max Pezzali con un teschio sul collo e non ti mollo
Je suis Max Pezzali avec un crâne sur le cou et je ne te lâcherai pas
Sono un sergente di metallo su un cavallo bendato
Je suis un sergent de métal sur un cheval aux yeux bandés
Sono il mandante delle stragi di stato
Je suis le cerveau derrière les massacres d'État
Non sono in grado di avere equilibrio
Je suis incapable de garder mon équilibre
Guidando mi è rimasto in mano il manubrio della mia Panda
En conduisant, il ne me reste que le volant de ma Panda dans les mains
Mio padre odia la mia banda
Mon père déteste mon groupe
Gli ho menato e sputato in faccia una bevanda
Je l'ai frappé et lui ai craché une boisson au visage
Alla Standa ho organizzato già sei attentati, tutti falliti
J'ai déjà organisé six attentats à la Standa, tous ratés
Giro con un clan di drogati accaniti
Je traîne avec un clan de drogués endurcis
Antagonista e me ne compiaccio
Antagoniste et j'en tire fierté
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Le tue colpe te le rinfaccio
Je te rappelle tes fautes
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Cristo in croce ad ogni angolo di strada
Le Christ en croix à chaque coin de rue
La gente si è abituata e non ci bada, vivo la mia vita
Les gens s'y sont habitués et n'y prêtent plus attention, je vis ma vie
Anche se se n′è andata a puttane per strada con un prete idolatra
Même si elle est partie se prostituer dans la rue avec un prêtre idolâtre
Senti chi è qui che rifiuta ogni compromesso
Écoute celui qui est ici et refuse tout compromis
Chi dorme sull'acciaio, niente materasso
Celui qui dort sur l'acier, sans matelas
Adesso vorrei andare a un congresso
Maintenant j'aimerais aller à un congrès
Per lanciare tutti gli insulti che ho represso
Pour lancer toutes les insultes que j'ai réprimées
Ho scommesso che avrei pestato Paola e Chiara
J'ai parié que j'aurais tabassé Paola et Chiara
Che mi sarei masturbato dentro una bara
Que je me serais masturbé dans un cercueil
Sto in gara contro me stesso
Je suis en compétition contre moi-même
E contro la parte di me che vuole vendetta ad ogni costo
Et contre la partie de moi qui veut se venger à tout prix
Antagonista e me ne compiaccio
Antagoniste et j'en tire fierté
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Le tue colpe te le rinfaccio
Je te rappelle tes fautes
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Tipo losco, giuro guerra allo stato
Un type louche, je déclare la guerre à l'État
Ma sono già morto, ieri mi sono impiccato
Mais je suis déjà mort, je me suis pendu hier
Isolato nel mio mondo
Isolé dans mon monde
Così non mi confondo con le merde che hai attorno
Pour ne pas me confondre avec les merdes que tu as autour de toi
Sprofondo nel mio abisso
Je m'enfonce dans mon abysse
Ti appaio in sogno in braccio a Gesù Cristo
J'apparais dans tes rêves dans les bras de Jésus-Christ
Se insisti con ′sto disco
Si tu insistes avec ce disque
Sposato col rischio, ceno nel buio pesto
Marié au risque, je dîne dans le noir, je me régale
Con candele nere e un grande teschio
Avec des bougies noires et un grand crâne
Del resto quando sto bene ho il mal di testa
D'ailleurs, quand je vais bien, j'ai mal à la tête
Imbocco in tuta mimetica alla tua festa
J'arrive à ta fête en tenue militaire
B-boy sotto inchiesta, punk con la cresta
B-boy sous enquête, punk à crête
Spacco con la testa una finestra
Je brise une fenêtre avec la tête
Antagonista e me ne compiaccio
Antagoniste et j'en tire fierté
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Le tue colpe te le rinfaccio
Je te rappelle tes fautes
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Antagonista e me ne compiaccio
Antagoniste et j'en tire fierté
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Le tue colpe te le rinfaccio
Je te rappelle tes fautes
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Antagonista e me ne compiaccio
Antagoniste et j'en tire fierté
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Le tue colpe te le rinfaccio
Je te rappelle tes fautes
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace
Lo so, non ti piaccio
Je sais, je ne te plais pas
Pagliaccio di ghiaccio
Clown de glace





Writer(s): Emanuele Frasca, Marco De Pascale


Attention! Feel free to leave feedback.