Lyrics and translation Metal Carter - Per Quelli Come Te

Per Quelli Come Te

È giunto il momento di bruciare all'inferno
Una volta sprofondato nel forno non c'è ritorno
Il buongiorno è offuscato da morte e peccato
Il sonno dei morti è stato profanato
Eh sì, qui non vinci se fai il figlio di puttana
Perché anche te sei solo spazzatura umana
Con grana o senza certezza, non puoi sfuggire al mio incantesimo
L'ennesimo che oltrepassa i varchi
Su una nave che affonda t'imbarchi
Tu rafforzi la mia ira diabolica, tu!
Tu nei miei occhi sei una formica
La mia gretta vendetta ti mortifica
Ortica nel giardino alchemico, decidi
Amico o nemico ciò che dico pe' certi è laicale
Pe' certi non ha senso (ma!)
Ma tutti sentono il mio disprezzo immenso
Intenso vissuto che porto
Rivelazioni rivelate da un morto
Aborto di un passato contorto e di un presente distorto...
Per quelli come te, mai stati amati
Per quelli come te che non si sono salvati
Per quelli come te, lasciati indietro
Per quelli come me, dentro case di vetro
Per quelli come te, mai stati amati
Per quelli come te che non si sono salvati
Per quelli come te, lasciati indietro
Per quelli come me, dentro case di vetro
Quando sto depresso, immagino mille modi per un decesso
M'immagino imputato di un processo ottocentesco
Immagino torture che subisco, ti capisco
Hai disprezzo pe' gli argomenti che tratto
Allora spengi lo stereo, non rompere il cazzo
Incolpi me perché lui sta diventando pazzo
Che strazio, becco alla radio Claudio Baglioni
Mi sforzo di apprezzarlo, mi frantuma i coglioni
Fregnoni, vi lancio un kamikaze sulla folla
Truce animale, il tuo locale di merda crolla
Non è per la cipolla che mia madre piange
Mi ripudia come figlio, ogni mia opinione la respinge
Le storie d'amore pe'mme sono orge di sangue
Mi fa orrore vedere muovere le vostre lingue
Il terrore non si estingue
Vaneggio con 'sto andazzo se m'incazzo
Divento il peggio dei peggio, ti lego e t'imbavaglio al parcheggio...
Per quelli come te, mai stati amati
Per quelli come te che non si sono salvati
Per quelli come te, lasciati indietro
Per quelli come me, dentro case di vetro
Per quelli come te, mai stati amati
Per quelli come te che non si sono salvati
Per quelli come te, lasciati indietro
Per quelli come me, dentro case di vetro

Pour Ceux Comme Toi

Le moment est venu de brûler en enfer
Une fois plongé dans le four, il n'y a pas de retour
Le matin est obscurci par la mort et le péché
Le sommeil des morts a été profané
Eh oui, ici, tu ne gagnes pas si tu te conduis comme un salaud
Parce que toi aussi, tu n'es qu'une ordure humaine
Avec ou sans argent, tu ne peux échapper à mon charme
Le énième qui traverse les frontières
Tu embarques sur un navire qui coule
Tu amplifies ma rage diabolique, toi !
À mes yeux, tu n'es qu'une fourmi
Ma vengeance mesquine te mortifie
Ortie dans le jardin alchimique, décide
Ami ou ennemi, ce que je dis est laïque pour certains
Pour certains, ça n'a aucun sens (mais !)
Mais tout le monde ressent mon immense mépris
Une expérience intense que je porte
Révélations révélées par un mort
Avortement d'un passé tordu et d'un présent déformé...
Pour ceux comme toi, jamais aimés
Pour ceux comme toi qui ne se sont pas sauvés
Pour ceux comme toi, laissés pour compte
Pour ceux comme moi, dans des maisons de verre
Pour ceux comme toi, jamais aimés
Pour ceux comme toi qui ne se sont pas sauvés
Pour ceux comme toi, laissés pour compte
Pour ceux comme moi, dans des maisons de verre
Quand je suis déprimé, j'imagine mille façons de mourir
Je m'imagine accusé dans un procès du XIXe siècle
J'imagine les tortures que je subis, je te comprends
Tu méprises les sujets que j'aborde
Alors éteins la chaîne stéréo, ne me casse pas les couilles
Tu me blâmes parce qu'il devient fou
Quel calvaire, j'entends Claudio Baglioni à la radio
Je m'efforce de l'apprécier, ça me casse les couilles
Des conneries, je vous lance un kamikaze sur la foule
Truce animale, ton local de merde s'effondre
Ce n'est pas pour l'oignon que ma mère pleure
Elle me rejette comme fils, elle rejette toutes mes opinions
Les histoires d'amour pour moi sont des orgies de sang
J'ai horreur de voir vos langues bouger
La terreur ne s'éteint pas
Je deviens fou avec cette attitude si je me fâche
Je deviens le pire des pires, je t'attache et je t'enferme au parking...
Pour ceux comme toi, jamais aimés
Pour ceux comme toi qui ne se sont pas sauvés
Pour ceux comme toi, laissés pour compte
Pour ceux comme moi, dans des maisons de verre
Pour ceux comme toi, jamais aimés
Pour ceux comme toi qui ne se sont pas sauvés
Pour ceux comme toi, laissés pour compte
Pour ceux comme moi, dans des maisons de verre