Metal Carter - Senza paura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metal Carter - Senza paura




Senza paura
Senza paura
Eh oh!
Eh oh !
Salgo sul palco adirato pe' un torto subito
Je monte sur scène en colère pour un tort subi
So tornato sto disegno va completato
Je suis revenu, ce dessin va être complété
Più il gioco su fa duro più non vedo nessuno ti calpesterò al momento opportuno
Plus le jeu devient dur, plus je ne vois personne, je te piétinerai au moment opportun
Metto na tuta mimetica prendo na sega elettrica, prendo la macchina stereo con la musica classica
Je mets une combinaison de camouflage, je prends une scie électrique, je prends la chaîne stéréo avec la musique classique
Stanco di ascoltare cose angosciose ma questo è Metal Carter merda schifose
Fatigué d'écouter des choses angoissantes, mais c'est Metal Carter, des conneries dégueulasses
Boscaglie insidiose, campagne nebbiosa, storie morbose pe te niente scuse
Bois insidieux, campagnes brumeuses, histoires morbides pour toi, pas d'excuses
Nascosto quadrato poi muoio tondo, la religione è una prigione per il mondo stronzo!
Caché au carré puis je meurs rond, la religion est une prison pour le monde, con !
Odio i soldi ma devo pensare ai soldi
Je déteste l'argent mais je dois penser à l'argent
Ti sfrattano se non glieli porti stolti
Ils te mettent à la porte si tu ne leur en donnes pas, imbéciles
Il sangue è il mio chiodo fisso adesso come cristo crocifisso mostro il mio abisso
Le sang est ma marotte, maintenant comme le Christ crucifié, je montre mon abîme
Voglio vivere senza dolore e senza paura
Je veux vivre sans douleur et sans peur
(Voglio vivere senza dolore e senza paura)
(Je veux vivre sans douleur et sans peur)
Voglio vivere senza dolore e senza paura
Je veux vivre sans douleur et sans peur
Aprire queste porte senza serratura
Ouvrir ces portes sans serrure
Voglio vivere senza dolore e senza paura
Je veux vivre sans douleur et sans peur
(Voglio vivere senza dolore e senza paura)
(Je veux vivre sans douleur et sans peur)
Voglio vivere senza dolore e senza paura
Je veux vivre sans douleur et sans peur
Aprire queste porte senza serratura
Ouvrir ces portes sans serrure
Ste parole devono resistere al tempo
Ces paroles doivent résister au temps
Al microfono anche l'assurdo ha senso ogni mio gesto è immenso penso che nella tragedia sto al centro dilaniato da dentro
Au micro, même l'absurde a du sens, chacun de mes gestes est immense, je pense qu'au milieu de la tragédie, je suis déchiré de l'intérieur
Senza tempo è ciò che dico se semo visti du volte non sei mio amico
Sans temps, c'est ce que je dis, si on s'est vus deux fois, tu n'es pas mon ami
Antico incantesimo sul palco invochi sto cazzo
Ancien sortilège sur scène, j'invoque ce bordel
Torni a casa scalzo e t'attacchi al cazzo
Tu rentres chez toi pieds nus et tu t'attaques à ta bite
Fanculo alla musica spazzatura bisogna fare musica dura che dura
Merde à la musique de pacotille, il faut faire de la musique dure qui dure
Se perdi la faccia non c'è cura
Si tu perds la face, il n'y a pas de remède
Secco perfavore evitate stasera di andare in questura
Sec, s'il te plaît, évite d'aller au commissariat ce soir
Volete insanguinate da spendere in ste strade infinite un inganno che uccide
Vous voulez du sang à dépenser dans ces rues sans fin, une tromperie qui tue
Daje ste carte dalle, esplodono le palle, arrivi prima ma io sono il primo rapper di Prima Valle.
Allez, donne ces cartes, les couilles explosent, tu arrives avant mais je suis le premier rappeur de Prima Valle
Voglio vivere senza dolore e senza paura
Je veux vivre sans douleur et sans peur
(Voglio vivere senza dolore e senza paura)
(Je veux vivre sans douleur et sans peur)
Voglio vivere senza dolore e senza paura
Je veux vivre sans douleur et sans peur
Aprire queste porte senza serratura
Ouvrir ces portes sans serrure
Voglio vivere senza dolore e senza paura
Je veux vivre sans douleur et sans peur
(Voglio vivere senza dolore e senza paura)
(Je veux vivre sans douleur et sans peur)
Voglio vivere senza dolore e senza paura
Je veux vivre sans douleur et sans peur
Aprire queste porte senza serratura
Ouvrir ces portes sans serrure





Writer(s): Edoardo Di Fazio


Attention! Feel free to leave feedback.