Lyrics and translation Metal Carter - Vuoi sapere

Vuoi sapere

Cerchi di capire, vuoi sapere se sono un b-boy vero
Se sono sincero
Se ciò che dico lo faccio davvero
Se ne vado fiero
Se passeggio al cimitero
Se ballo il bolero
Se mi sento serio
È incredibile
Poi ti dicono non sei credibile
′Sta roba è inammissibile
'Sta roba non puoi farla!
Ma chi sta nella merda di musica non parla
Le urla rimbombano nel palazzo
Non me ne frega un cazzo di quello che pensate
Io gioco il gioco che fa male
Perché del male sono l′abate
Tonnellate di merda sui vostri corpi
Appartengo al regno dei morti
Risvolti sepolti
Discorsi per sordi: miliardario senza soldi
Idee come sfregi
Come la cronaca nera che oggi leggi
Impicci egregi solo nel cervello
Basta quello per essere il tuo zimbello
Faccio un bordello prima del mio sotterramento
Qualcosa m'invento
Anche da morto ti do il tormento
Sento che ci metto tutto il cuore
E tu non senti il mio legame di vivissimo orrore...
C'è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C′è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C′è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C'è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
Senti le ossessioni che ti digrignano i denti
Rinascerò per la gloria dei perdenti
Tu pensi
Io penso un botto di cose contorte
Facce distorte graziate dalla morte
Inoltre
Mentre il nulla attanaglia la vita di ognuno
Per ognuno un vaffanculo!
Se il mondo gioca duro, io gioco violento
Se ti dicessi quello che penso te ne andresti in un momento
Mento a me stesso
Nel pensare
Meditare su qualcosa di complesso
Nel fare più presto
Hai mai riso allo specchio?
Vecchio in preda a una burla
Hai mai desiderato di sparire nel nulla?
Hai mai pensato come sarà la tua urna?
Ritorna sui tuoi passi
Io mi vendo ma regalo gli eccessi
Aggravo i depressi
Prevedo i decessi
Gli stessi riflessi delle stesse menti
Negli stessi momenti divorano escrementi
Tu prendi accorgimenti
Infernali sono i lamenti
Spalanca la porta ai tuoi discendenti
Quello che scrivo io tu neanche lo pensi
In ogni testo gli stessi presentimenti ti senti figo
Ti fai viaggi da divo
Io sono distruttivo, criticami!
Sono negativo! Ma mi compiaccio
E spaccio
Solo rap esclusivo dal contenuto suggestivo...
C′è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C'è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C′è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C'è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
Per te sanguinamento anale
Propongo il mio rap-dramma come programma in campagna elettorale
Voglio vedere la mia faccia al telegiornale:
Criminale che agisce al buio con accuratezza
Crimine in piazza, del gabbio la certezza
Carezza che sa di gnugna
Capello ingelatinato di sugna
Sgrugnati alla fiera dello squallore
Un sacrificio umano fatto per errore
Me lo rivedo al televisore
Al tg2 Ligabue
Ascolta il mio consiglio
Racconta quello che racconto io a mio figlio:
Biancaneve era una prostituta abbattuta
I sette nani i clienti più a rota
L′hanno accoltellata per ripulirla di ogni banconota
Sentirsi idiota è bello!
Il cervello l'ho lasciato in cantina
Raz Degan paga al Truceklan ogni sgualdrina
Nella cucina ascolto metallo
Distruggo bicchieri di cristallo
Di tarlo in tarlo ti parlo da vero fratello
Se fai quello che ti dico facciamo un vero bordello
Creiamo il vero macello...
C'è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C′è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C′è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C'è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C′è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C'è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C′è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!
C'è un legame orrendo tra di noi
Che non puoi scordare mai
Neanche se lo vuoi!

Tu veux savoir

Tu cherches à comprendre, tu veux savoir si je suis un vrai b-boy
Si je suis sincère
Si je fais vraiment ce que je dis
Si j'en suis fier
Si je me balade au cimetière
Si je danse le boléro
Si je me sens sérieux
C'est incroyable
Puis on te dit que tu n'es pas crédible
Ce truc est inadmissible
Tu ne peux pas faire ça!
Mais celui qui est dans la merde de la musique ne parle pas
Les cris résonnent dans le palais
Je m'en fous de ce que vous pensez
Je joue le jeu qui fait mal
Parce que je suis l'abbé du mal
Des tonnes de merde sur vos corps
J'appartiens au royaume des morts
Revers de fortune enterrés
Discours pour sourds : milliardaire sans argent
Des idées comme des blasphèmes
Comme les journaux à scandale que tu lis aujourd'hui
Des pensées abominables uniquement dans le cerveau
C'est suffisant pour être ton sbire
Je fais un bordel avant mon enterrement
Je vais bien trouver quelque chose
Même mort je te tourmente
Je sens que j'y mets tout mon cœur
Et toi, tu ne sens pas mon lien d'horreur bien vivant...
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Tu sens les obsessions qui te grincent des dents
Je renaîtrai pour la gloire des perdants
Tu penses
Je pense à un tas de choses tordues
Des visages déformés par la mort
De plus
Alors que le néant ronge la vie de chacun
Allez tous vous faire foutre!
Si le monde joue dur, je joue violemment
Si je te disais ce que je pense, tu t'en irais tout de suite
Je me mens à moi-même
En pensant
Méditer sur quelque chose de complexe
En faisant plus vite
As-tu déjà ri devant le miroir ?
Vieille femme en proie à une blague
As-tu déjà voulu disparaître dans la nature ?
As-tu déjà pensé à quoi ressemblera ton urne ?
Reviens sur tes pas
Je me vends mais je donne les excès
J'aggrave les dépressions
Je prédis les décès
Les mêmes reflets des mêmes esprits
Aux mêmes moments, ils dévorent des excréments
Tu prends des précautions
Les lamentations sont infernales
Ouvre la porte à tes descendants
Ce que j'écris, tu ne le penses même pas
Dans chaque texte, les mêmes pressentiments, tu te sens cool
Tu fais des voyages de star
Je suis destructeur, critique-moi!
Je suis négatif! Mais je m'amuse
Et je casse tout
Seulement du rap exclusif au contenu suggestif...
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Pour toi, saignement anal
Je propose mon rap-drame comme programme de campagne électorale
Je veux voir mon visage au journal télévisé :
Criminel qui agit dans l'ombre avec précision
Crime sur la place publique, la certitude de la cage
Caresse au goût de graisse
Cheveux gélatinés de saindoux
Déchirés à la foire de la misère
Un sacrifice humain fait par erreur
Je me revoie à la télévision
Au JT de 20h
Écoute mon conseil
Raconte ce que je raconte à mon fils:
Blanche-Neige était une prostituée abattue
Les sept nains étaient ses clients les plus fidèles
Ils l'ont poignardée pour la nettoyer de tous ses billets
C'est bon de se sentir idiot!
J'ai laissé mon cerveau à la cave
Raz Degan paie chaque crapule du Ku Klux Klan
Dans la cuisine, j'écoute du métal
Je brise des verres en cristal
De ver en ver, je te parle comme un vrai frère
Si tu fais ce que je te dis, on va faire un vrai bordel
Créons un véritable carnage...
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!
Il y a un lien horrible entre nous
Que tu ne pourras jamais oublier
Même si tu le voulais!