Burial at Sea - Metal Church translation in German

Burial at Sea

Black scared and bleeding
From the lashes to my soul
I chose to stand my ground
Not do as i was told
Thinking like mindless sheep
These people were my friends
Now i feel abandoned
With a pain that never ends

My blood is boiling now
On this journey to no avail
On this ship of fools
We're gonna die
Will no one listen to what i sayI saw the charts
I saw the maps
I know we're way of course

Try to stop this captain
His twisted wicked force
We're on a route
To certain death
To drown among the ice
I've got to stop this madness
Or the ship will pay the price

[SOLO]

Holding tight the prison bars
As we drift into the mist
I can't believe
This is happening
My guts they wrench and twist
The air is getting colder now
Sailing further north
I back down onto my knees
I cry out to the lord

My blood is boiling now
On this journey to no avail
On this ship of fools
We're gonna die
Will no one listen to what i sayI saw the charts
I saw the maps
I know we're way of course

In an icy wasteland
The sun begins to set
I see the frozen corpses
Of my shipmates
On the deck
I pull myself up on the rail
Make my one last prayer
Submerge myself in the depths
I drown my lifes despair

Seebestattung

Schwarz, verängstigt und blutend
Von den Peitschenhieben auf meine Seele
Ich entschied mich, standhaft zu bleiben
Nicht zu tun, was mir befohlen wurde
Denkend wie hirnlose Schafe
Diese Leute waren meine Freunde
Jetzt fühle ich mich verlassen
Mit einem Schmerz, der niemals endet

Mein Blut kocht jetzt
Auf dieser Reise ins Verderben
Auf diesem Narrenschiff
Werden wir sterben
Wird niemand auf das hören, was ich sage? Ich sah die Karten
Ich sah die Pläne
Ich weiß, wir sind weit vom Kurs abgekommen

Versuche, diesen Kapitän aufzuhalten
Seine verdrehte, bösartige Macht
Wir sind auf einem Weg
In den sicheren Tod
Um im Eis zu ertrinken
Ich muss diesen Wahnsinn stoppen
Oder das Schiff wird den Preis bezahlen

[SOLO]

Ich halte mich fest an den Gitterstäben
Während wir in den Nebel treiben
Ich kann nicht glauben
Dass das passiert
Meine Eingeweide winden und verdrehen sich
Die Luft wird jetzt kälter
Wir segeln weiter nach Norden
Ich sinke auf meine Knie
Ich schreie zum Herrn

Mein Blut kocht jetzt
Auf dieser Reise ins Verderben
Auf diesem Narrenschiff
Werden wir sterben
Wird niemand auf das hören, was ich sage? Ich sah die Karten
Ich sah die Pläne
Ich weiß, wir sind weit vom Kurs abgekommen

In einer eisigen Einöde
Beginnt die Sonne unterzugehen
Ich sehe die gefrorenen Leichen
Meiner Schiffskameraden
An Deck
Ich ziehe mich an der Reling hoch
Spreche mein letztes Gebet
Tauche mich in die Tiefe
Ich ertränke meine Lebensverzweiflung, meine Liebste.