Burial at Sea - Metal Churchtranslation in French
Black
scared
and
bleeding
Noir,
effrayé
et
saignant
From
the
lashes
to
my
soul
Des
coups
de
fouet
jusqu'à
mon
âme
I
chose
to
stand
my
ground
J'ai
choisi
de
tenir
bon
Not
do
as
i
was
told
De
ne
pas
faire
comme
on
me
l'a
dit
Thinking
like
mindless
sheep
Pensant
comme
des
moutons
sans
cervelle
These
people
were
my
friends
Ces
gens
étaient
mes
amis
Now
i
feel
abandoned
Maintenant
je
me
sens
abandonné
With
a
pain
that
never
ends
Avec
une
douleur
qui
ne
finit
jamais
My
blood
is
boiling
now
Mon
sang
bout
maintenant
On
this
journey
to
no
avail
Dans
ce
voyage
sans
but
On
this
ship
of
fools
Sur
ce
navire
de
fous
We're
gonna
die
Nous
allons
mourir
Will
no
one
listen
to
what
i
sayI
saw
the
charts
Personne
n'écoute
ce
que
je
dis
? J'ai
vu
les
cartes
I
saw
the
maps
J'ai
vu
les
cartes
I
know
we're
way
of
course
Je
sais
que
nous
sommes
loin
du
cap
Try
to
stop
this
captain
Essaie
d'arrêter
ce
capitaine
His
twisted
wicked
force
Sa
force
tordue
et
méchante
We're
on
a
route
Nous
sommes
sur
une
route
To
certain
death
Vers
une
mort
certaine
To
drown
among
the
ice
Pour
noyer
dans
la
glace
I've
got
to
stop
this
madness
Je
dois
arrêter
cette
folie
Or
the
ship
will
pay
the
price
Ou
le
navire
paiera
le
prix
[SOLO]
[SOLO]
Holding
tight
the
prison
bars
Tenant
fermement
les
barreaux
de
la
prison
As
we
drift
into
the
mist
Alors
que
nous
dérivons
dans
la
brume
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
This
is
happening
Que
cela
arrive
My
guts
they
wrench
and
twist
Mes
tripes
se
tordent
et
se
tordent
The
air
is
getting
colder
now
L'air
devient
plus
froid
maintenant
Sailing
further
north
Naviguer
plus
au
nord
I
back
down
onto
my
knees
Je
me
prosterne
sur
mes
genoux
I
cry
out
to
the
lord
Je
crie
au
Seigneur
My
blood
is
boiling
now
Mon
sang
bout
maintenant
On
this
journey
to
no
avail
Dans
ce
voyage
sans
but
On
this
ship
of
fools
Sur
ce
navire
de
fous
We're
gonna
die
Nous
allons
mourir
Will
no
one
listen
to
what
i
sayI
saw
the
charts
Personne
n'écoute
ce
que
je
dis
? J'ai
vu
les
cartes
I
saw
the
maps
J'ai
vu
les
cartes
I
know
we're
way
of
course
Je
sais
que
nous
sommes
loin
du
cap
In
an
icy
wasteland
Dans
une
terre
désolée
glaciale
The
sun
begins
to
set
Le
soleil
commence
à
se
coucher
I
see
the
frozen
corpses
Je
vois
les
corps
gelés
Of
my
shipmates
De
mes
compagnons
de
bord
On
the
deck
Sur
le
pont
I
pull
myself
up
on
the
rail
Je
me
hisse
sur
la
rambarde
Make
my
one
last
prayer
Fais
ma
dernière
prière
Submerge
myself
in
the
depths
Je
me
submerge
dans
les
profondeurs
I
drown
my
lifes
despair
Je
noie
le
désespoir
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.