Metal Church - By the Numbers - translation of the lyrics into French
Metal Church By the Numbers

By the Numbers

Metal Church

By the Numbers - Metal Churchtranslation in French




By the Numbers
Par les chiffres
Living my life by the numbers
Je vis ma vie par les chiffres
Counting backwards every day
Compter à rebours chaque jour
Seeing things I let decay there
Voir des choses que je laisse se détériorer
I've been watching every day
J'ai observé chaque jour
I hear you screaming, get off of my back
Je t'entends crier, descends de mon dos
I hear it every day
Je l'entends chaque jour
How will it feel when your world's turning black?
Comment te sentiras-tu quand ton monde sera noir ?
How can it feel so good?
Comment peux-tu te sentir si bien ?
'Cause you're living
Parce que tu vis
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
Living
Vivant
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
'Cause you're living
Parce que tu vis
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
Looking for the signs and wonders
À la recherche des signes et des merveilles
Live your life in disarray
Vis ta vie dans le désordre
When you look into the mirror
Quand tu regardes dans le miroir
Do you have to look away?
Dois-tu détourner les yeux ?
When will I stop living life in the black
Quand arrêterai-je de vivre ma vie dans le noir ?
I'm dead, I continue to plea
Je suis mort, je continue à supplier
Why does it feel like a knife in the back?
Pourquoi ai-je l'impression d'avoir un couteau dans le dos ?
Why can't I just walk away?
Pourquoi ne peux-tu pas juste t'en aller ?
'Cause you're living
Parce que tu vis
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
Living
Vivant
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
'Cause you're living
Parce que tu vis
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
Never again
Jamais plus
Never again
Jamais plus
Yeah
Ouais
Living my life by the numbers
Je vis ma vie par les chiffres
Counting backwards every day
Compter à rebours chaque jour
Seeing things I [?]
Voir des choses que je [ ?]
I've been watching every day
J'ai observé chaque jour
I hear you screaming, get off of my back
Je t'entends crier, descends de mon dos
I hear it every day
Je l'entends chaque jour
Why does it feel like a knife in my back?
Pourquoi ai-je l'impression d'avoir un couteau dans le dos ?
Why can't I just walk away?
Pourquoi ne peux-tu pas juste t'en aller ?
'Cause you're living
Parce que tu vis
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
Living
Vivant
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
'Cause you're living
Parce que tu vis
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
'Cause you're living
Parce que tu vis
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
Living
Vivant
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
'Cause you're living
Parce que tu vis
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
'Cause you're living
Parce que tu vis
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
Living
Vivant
Living by the numbers
Vivant par les chiffres
'Cause you're living
Parce que tu vis
Living by the numbers
Vivant par les chiffres




Writer(s): Vanderhoof Kurdt York
Metal Church - Damned If You Do
Album
Damned If You Do
date of release
07-12-2018

1 Damned If You Do
2 The Black Things
3 By the Numbers
4 Revolution Underway
5 Guillotine
6 Rot Away
7 Into the Fold
8 Monkey Finger
9 Out of Balance
10 The War Electric
Attention! Feel free to leave feedback.