Metal Church - Congregation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metal Church - Congregation




Congregation
Congrégation
From way across the world, to right here where we are
Du monde entier, jusqu'ici nous sommes
The screams can still be heard in the silence of the night
Les cris peuvent encore être entendus dans le silence de la nuit
The disciples spread the word and spare the non-believers
Les disciples répandent la parole et épargnent les non-croyants
A message has been burned into the minds of all
Un message a été gravé dans l'esprit de tous
Throughout the years some come and some have gone
Au fil des ans, certains sont venus et d'autres sont partis
You have the ears that tell the right from wrong
Tu as les oreilles qui te disent le bien du mal
This is the reason why we have gone on so long
C'est la raison pour laquelle nous avons continué si longtemps
This is the reason why we still belong
C'est la raison pour laquelle nous appartenons toujours
Congregation
Congrégation
These walls that we have built hold many tales inside
Ces murs que nous avons construits renferment de nombreux récits
The secrets of our lives are for all to read
Les secrets de nos vies sont à la disposition de tous
The workings of our mind, both brilliant and insane
Les fonctionnements de notre esprit, à la fois brillants et insensés
Only you can understand we don't do it for the fame
Seul toi peux comprendre que nous ne le faisons pas pour la gloire
Throughout the years some come and some have gone
Au fil des ans, certains sont venus et d'autres sont partis
You have the ears that tell the right from wrong
Tu as les oreilles qui te disent le bien du mal
This is the reason why we have gone on so long
C'est la raison pour laquelle nous avons continué si longtemps
This is the reason why we still belong
C'est la raison pour laquelle nous appartenons toujours
Our eyes have seen a lot of things, our eyes have seen the world
Nos yeux ont vu beaucoup de choses, nos yeux ont vu le monde
Our thoughts have moved the masses and left them wanting more
Nos pensées ont fait bouger les masses et les ont laissées en redemander
Our life our own reality, and we live it as we please
Notre vie, notre propre réalité, et nous la vivons comme bon nous semble
Spread the word to all that haven't heard and take our place in history
Répands la parole à tous ceux qui n'ont pas entendu et prenons notre place dans l'histoire





Writer(s): Kurdt York Vanderhoof, Ronald Brians Munroe


Attention! Feel free to leave feedback.