Lyrics and translation Metal Church - In the Blood
Just
the
pain
has
worn
me
down
Seule
la
douleur
m'a
épuisé
Don't
play
me
far
ahead
Ne
me
précipite
pas
Living
quiet,
fighting
for
some
time
Je
vis
tranquillement,
je
me
bats
pour
un
peu
de
temps
You're
gonna
see
one
day
Tu
verras
un
jour
You're
not
listening
now
Tu
n'écoutes
pas
maintenant
You
haven't
heard
a
word
I
said
Tu
n'as
pas
entendu
un
mot
de
ce
que
j'ai
dit
Your
laughter
burns
hot
Ton
rire
brûle
An
existing
pawn
Un
pion
existant
Your
lies
are
open
now
Tes
mensonges
sont
maintenant
ouverts
Nothin'
left
to
hide
Rien
à
cacher
Now,
I'm
telling
you
Maintenant,
je
te
le
dis
Leave
all
your
troubles
far
away
Laisse
tous
tes
soucis
loin
I've
listened
now
to
this
dead-end
shit
J'ai
écouté
cette
merde
sans
issue
It
all
just
sounds
the
same
Tout
ça
sonne
pareil
Your
laughter
burns
hot
Ton
rire
brûle
An
existing
pawn
Un
pion
existant
Your
lies
are
open
now
Tes
mensonges
sont
maintenant
ouverts
Nothin'
left
to
hide
Rien
à
cacher
You're
a
big
boy
now
Tu
es
un
grand
garçon
maintenant
Get
up
off
the
floor
Lève-toi
du
sol
You
what?!
Tu
quoi?!
Do
you
want
to
know
Tu
veux
savoir
Coming
to
get
you
Je
viens
te
chercher
Yes,...
Oui,...
Rate the translation
1
Beyond the Black
2 Badlands (Edit) [Radio Edit]
3 The Powers That Be
4 Cannot Tell a Lie
5 It's a Secret
6 The Spell Can't Be Broken
7 Anthem to the Estranged
8 Of Unsound Mind
9 Badlands
10 Rest In Pieces (April 15, 1912)
11 Fake Healer
12 Watch the Children Play (Vocal Edit)
13 Western Alliance
14 Burial at Sea
15 Line of Death
16 Psycho
17 The Dark
18 Over My Dead Body
19 Watch the Children Pray
20 Method to My Madness
21 Start the Fire
22 Ton of Bricks
23 Highway Star
24 Battalions
25 (My Favorite) Nightmare
26 In the Blood
27 Hitman
28 Gods of Wrath
29 Merciless Onslaught
30 Metal Church
31 Fake Healer (Edit) [Radio Edit]
2 Badlands (Edit) [Radio Edit]
3 The Powers That Be
4 Cannot Tell a Lie
5 It's a Secret
6 The Spell Can't Be Broken
7 Anthem to the Estranged
8 Of Unsound Mind
9 Badlands
10 Rest In Pieces (April 15, 1912)
11 Fake Healer
12 Watch the Children Play (Vocal Edit)
13 Western Alliance
14 Burial at Sea
15 Line of Death
16 Psycho
17 The Dark
18 Over My Dead Body
19 Watch the Children Pray
20 Method to My Madness
21 Start the Fire
22 Ton of Bricks
23 Highway Star
24 Battalions
25 (My Favorite) Nightmare
26 In the Blood
27 Hitman
28 Gods of Wrath
29 Merciless Onslaught
30 Metal Church
31 Fake Healer (Edit) [Radio Edit]
Attention! Feel free to leave feedback.