Line of Death - Metal Church translation in German

Line of Death

Just the other day
I heard the newsman say
Enemy missiles fired
And coming out our way
Will we all be told
Just who the hell we are
Where we take our ships
Of trade to port calls very far

[CHORUS]
Beyond the line of death
He says he'll get you
If you dare defy him
To laugh at his orders
Cross over the line

So three ships went down
And all there hands were lost
If he's gonna spit on us
He's gotta pay the cost
You angry little madman
Whith fist raised to the sky
Your people just like sheep
They follow never wonder why
Blood and death his calling cards
They seem as though the answer
Spreading through this world
And growing like a cancer

His mind must be tormented
Rotting yet alive
Terrorism tactics
When will we draw the line

[CHORUS]
How many times must we die
In the name of peace
Now we all know
The time is running short
And the devil sees
The world as his whore

If you see a psychopath with a loaded gun
Killing all your neighbors
Will you stand or run
Just the other day
I heard the newsman say
Enemy missiles fired
And commin out our way

[CHORUS]

Linie des Todes

Gerade neulich
hörte ich den Nachrichtensprecher sagen
Feindliche Raketen abgefeuert
und auf unserem Weg
Wird uns allen gesagt werden,
wer zum Teufel wir sind,
wohin wir unsere Schiffe bringen,
Handelsschiffe, zu weit entfernten Häfen?

[CHORUS]
Jenseits der Linie des Todes
sagt er, er wird dich kriegen,
wenn du es wagst, ihm zu trotzen,
seine Befehle zu verlachen.
Überschreite die Linie, meine Süße.

So gingen drei Schiffe unter
und all ihre Besatzungen gingen verloren.
Wenn er uns anspucken will,
muss er den Preis dafür zahlen.
Du wütender kleiner Verrückter,
mit zur Faust geballter Hand zum Himmel.
Dein Volk, es ist wie Schafe,
sie folgen, fragen nie warum.
Blut und Tod, seine Visitenkarten,
sie scheinen die Antwort zu sein,
verbreiten sich in dieser Welt, meine Liebe,
und wachsen wie ein Krebsgeschwür.

Sein Verstand muss gequält sein,
verrottend und doch lebendig.
Terrorismus-Taktiken
Wann, meine Holde, werden wir die Grenze ziehen?

[CHORUS]
Wie oft müssen wir sterben
im Namen des Friedens?
Jetzt wissen wir alle,
die Zeit wird knapp
und der Teufel sieht
die Welt als seine Hure.

Wenn du einen Psychopathen mit einer geladenen Waffe siehst,
der all deine Nachbarn tötet,
wirst du stehen bleiben oder weglaufen, meine Liebste?
Gerade neulich
hörte ich den Nachrichtensprecher sagen
Feindliche Raketen abgefeuert
und sie kommen auf uns zu.

[CHORUS]