Lyrics and translation Metal Church - Mass Hysteria

Mass Hysteria

One foot within the grave, your life has been enslaved
Your soul can not be saved, nor the penance that you gave
You put the fear on a grown man's face
You shake the ground with all that you create
You are a god amongst all mortal men
You are the reason that we're living in
This moral panic, mass hysteria

Cryptic verses won't ease your pain
Not even when you speak his name
From the depths he will arise
It's the end it's your demise
You put the fear on a grown man's face
You shake the ground with all that you create
You are a god amongst all mortal men
You are the reason that we're living in
This moral panic, mass hysteria

When you dip into the well of souls is it cold unto the touch
It's illusions from your life of lust
You see your life is fading fast it's turning into dust
The hands of time are what you fear so much

Hystérie collective

Un pied dans la tombe, ta vie a été réduite en esclavage
Ton âme ne peut être sauvée, ni la pénitence que tu as donnée
Tu mets la peur sur le visage d'un homme adulte
Tu secoues le sol avec tout ce que tu crées
Tu es un dieu parmi tous les hommes mortels
Tu es la raison pour laquelle nous vivons dans
Cette panique morale, cette hystérie collective

Les versets cryptiques n'apaiseront pas ta douleur
Même pas quand tu prononces son nom
Des profondeurs, il ressuscitera
C'est la fin, c'est ta perte
Tu mets la peur sur le visage d'un homme adulte
Tu secoues le sol avec tout ce que tu crées
Tu es un dieu parmi tous les hommes mortels
Tu es la raison pour laquelle nous vivons dans
Cette panique morale, cette hystérie collective

Lorsque tu plonges dans le puits des âmes, est-ce froid au toucher
Ce sont des illusions de ta vie de luxure
Tu vois que ta vie s'éteint rapidement, elle se transforme en poussière
Les mains du temps sont ce que tu crains tant