Metal Church - Meet Your Maker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Metal Church - Meet Your Maker




Meet Your Maker
Встреча с Создателем
As you stand on the edge of your life what are your last thoughts
Когда ты стоишь на краю своей жизни, о чем ты думаешь в последний раз?
Do you remember when you were full of life
Помнишь ли ты то время, когда была полна жизни?
Your judgment has been clouded oh for so many years
Твой разум был затуманен, о, так много лет.
There is a lake you have created oh from all of the tears
Ты создала озеро из всех своих слез.
Now meet your maker, thou shall repent
Теперь встреться со своим Создателем, ты должна покаяться.
Now meet your maker
Теперь встреться со своим Создателем.
Rebuilding the bridges we've burned from ashes and bone
Мы восстанавливаем мосты, сожженные нами, из пепла и костей.
The weight has been lifted, the weight of a stone
Груз спал с наших плеч, груз, тяжелый как камень.
Beyond all repair we need to be free from the torture, no life will be spared
Не подлежа, ничему, кроме исправления, мы должны освободиться от мучений, ни одна жизнь не будет пощажена.
We need to beware of the future
Нам нужно остерегаться будущего.
Now meet your maker, thou shall repent
Теперь встреться со своим Создателем, ты должна покаяться.
Now meet your maker
Теперь встреться со своим Создателем.
We're walking this earth on borrowed time
Мы ходим по этой земле, взяв время взаймы.
A gift from heaven, a gift divine
Дар небес, божественный дар.
Out of the shadows but far from the light
Вне тени, но далеко от света.
We're walking this earth on borrowed time
Мы ходим по этой земле, взяв время взаймы.
All we've got are memories, why change the past for naught
Все, что у нас есть, это воспоминания. Зачем менять прошлое?
Live inside those memories not soon to be forgot
Живи этими воспоминаниями, которые не скоро забудутся.
The sands of time are fleeting the hours pass by quickly
Пески времени утекают, часы быстро летят.
Take a hold of every moment and savor it intently
Лови каждый момент и наслаждайся им.
And when you reach the great beyond you stand and count your blessings
И когда ты достигнешь великого предела, встань и сосчитай свои благословения.
You've lived a life full of pride, didn't let life break your stride
Ты прожила жизнь, полную гордости, не позволила жизни сломить себя.
You carried on through think and thin, and now is not your time
Ты прошла через огонь и воду, и сейчас не твое время.
So fight for every breath and live the grand design
Так борись за каждый вздох и живи по великому замыслу.





Writer(s): Ronald Brians Munroe, Kurdt York Vanderhoof


Attention! Feel free to leave feedback.