Lyrics and translation Metal Church - Over My Dead Body

Over My Dead Body

No matter what you say,
You're gotta make it through the day.
You know you will, you know you will.
Just call the doctor on the phone,
Tell 'em you can't make it all alone.
Gotta get your fix.

So climb aboard your scarlet ship,
Stars are brightly dancing in your eyes.
Keep chasing all your dreams,
You know they're just a pack of lies.

The sands of time are running out.
You know this god ain't got a doubt
He's gonna get your soul.
Gonna get your soul.
Driving hard and living fast,
You know your life ain't worth a line of blast
Laid on the mirror.

So climb aboard your scarlet ship,
Stars are brightly dancing in your eyes.
Keep chasing all your dreams,
You know they're just a pack of lies.

Push the needle in your vein.
Ya laugh and shout that you're insane
You wanna die, you're gonna try.
Racing down the open road,
On your mind's heavy load of pain.
What will you gain?

So climb aboard your scarlet ship,
Stars are brightly dancing in your eyes.
Keep chasing all your dreams,
You know they're just a pack of lies.

Just a pack of lies.
Try, try, try, you're gonna try.
Lie, lie, lie, you know they're lies!
Die, die, die, you're gonna die!

Только через мой труп

Что бы ты ни говорила,
Тебе нужно продержаться этот день.
Ты знаешь, что так и будет, ты знаешь, что так и будет.
Просто позвони врачу,
Скажи ему, что ты не справишься сама.
Нужно получить свою дозу.

Так поднимайся на борт своего алого корабля,
Звезды ярко танцуют в твоих глазах.
Продолжай гнаться за своими мечтами,
Ты же знаешь, что это просто пачка лжи.

Пески времени на исходе.
Ты же знаешь, этот бог не сомневается,
Что он получит твою душу.
Получит твою душу.
Гонишь напролом и живешь быстро,
Ты знаешь, твоя жизнь не стоит и дорожки,
Лежащей на зеркале.

Так поднимайся на борт своего алого корабля,
Звезды ярко танцуют в твоих глазах.
Продолжай гнаться за своими мечтами,
Ты же знаешь, что это просто пачка лжи.

Вгоняешь иглу себе в вену.
Смеешься и кричишь, что ты сумасшедшая.
Ты хочешь умереть, ты попытаешься.
Мчишься по открытой дороге,
С тяжелой ношей боли на душе.
Чего ты добьешься?

Так поднимайся на борт своего алого корабля,
Звезды ярко танцуют в твоих глазах.
Продолжай гнаться за своими мечтами,
Ты же знаешь, что это просто пачка лжи.

Просто пачка лжи.
Попытаешься, попытаешься, попытаешься, ты попытаешься.
Ложь, ложь, ложь, ты знаешь, что это ложь!
Умрешь, умрешь, умрешь, ты умрешь!