Metal Church - Start the Fire (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metal Church - Start the Fire (Live)




Start the Fire (Live)
Démarrer le feu (en direct)
Break down the walls of forever.
Détruis les murs de l'éternité.
Pull down hard on the lever.
Tire fort sur le levier.
Let them know that you can turn the key.
Fais-leur savoir que tu peux tourner la clé.
Though they try to hold us down.
Bien qu'ils essaient de nous maintenir enfoncés.
Turn it up, that chainsaw sound.
Monte le son, ce son de tronçonneuse.
I just love to see my parents flee.
J'adore voir mes parents prendre la fuite.
So you see that they're all going nowhere.
Alors tu vois qu'ils ne vont nulle part.
Everybody's staring into space.
Tout le monde regarde l'espace.
Start the fire.
Démarre le feu.
Bring down the hammer.
Frappe avec le marteau.
Start start the fire.
Démarre, démarre le feu.
Burning on forever.
Brûlant à jamais.
Now I see the storm clouds a coming.
Maintenant je vois les nuages d'orage arriver.
Can you feel the juice, it's a hummin'.
Tu sens le jus, ça bourdonne.
Feed the power cables into me.
Fais passer les câbles électriques dans moi.
Like a ship that's built for destruction.
Comme un navire construit pour la destruction.
I'm a metal man of construction.
Je suis un homme de métal en construction.
And I'll fire my cannons, one by one.
Et je vais tirer mes canons, un à un.
So you see that they're all going nowhere.
Alors tu vois qu'ils ne vont nulle part.
Everybody's staring into space.
Tout le monde regarde l'espace.
Start the fire.
Démarre le feu.
Bring down the hammer.
Frappe avec le marteau.
Start start the fire.
Démarre, démarre le feu.
Burning on forever.
Brûlant à jamais.
So you see that they're all going nowhere.
Alors tu vois qu'ils ne vont nulle part.
Everybody's staring into space.
Tout le monde regarde l'espace.
Start the fire.
Démarre le feu.
Bring down the hammer.
Frappe avec le marteau.
Start start the fire.
Démarre, démarre le feu.
Burning on forever.
Brûlant à jamais.





Writer(s): David Wayne Carnell, Kurdt York Vanderhoof, Craig Stephen Wells


Attention! Feel free to leave feedback.