Lyrics and translation Metal Church - The Human Factor (Live)

The Human Factor (Live)

I just can't believe my ears, some music out these days
The human factor has diminished, in oh so many ways
Fancy footwork gets top bill and I'll put on such a show
One more Midi cable and my band is ready to go
One more moneymaker and I'm set for life
Stealing from others will make my future bright

One, make some money; two, overexpose
Sincerity is felt much more when the human factor shows
When the human factor shows

I just need a sample cause no one says it's wrong
It's so easy to rip-off using someone else's songs
Everybody wants to be a star in modern days
But if I don't have talent then I'll just get by this way
Changing programs faster than I dare to say
Musicians all make mistakes who needs them anyway?

One, make some money; two, overexpose
Sincerity is felt much more when the human factor shows
When the human factor shows

I just heard a song today I think I'll use a part
Incorporate it my own way and that is just the start
I'll change the lyrics that they wrote to satisfy my needs
I wrote the book. Two easy steps. "How to succeed."

I just can't believe my ears, some music out these days
The human factor has diminished, in oh so many ways
Fancy footwork gets top bill and I'll put on such a show
One more Midi cable and my band is ready to go
One more moneymaker and I'm set for life
Stealing from others will make my future bright

One, make some money; two, overexpose
Sincerity is felt much more when the human factor shows
When the human factor shows
When the human factor shows
When the human factor shows

Человеческий фактор (концертная запись)

Я просто не верю своим ушам, что за музыка в наши дни
Человеческий фактор нивелирован, во стольких отношениях
Красивые па выходят на первый план, и я устрою такое шоу
Ещё один MIDI-кабель — и моя группа готова начать
Ещё одна машина для зарабатывания денег, и я обеспечен на всю жизнь
Воровство у других сделает моё будущее светлым

Раз — заработать денег, два — чрезмерная раскрутка
Искренность ощущается гораздо сильнее, когда проявляется человеческий фактор
Когда проявляется человеческий фактор

Мне просто нужен семпл, ведь никто не говорит, что это неправильно
Так легко обманывать, используя чужие песни
В наши дни каждый хочет быть звездой
Но если у меня нет таланта, то я просто добьюсь своего таким образом
Меняю программы быстрее, чем успеваю сказать
Все музыканты совершают ошибки, кому они нужны?

Раз — заработать денег, два — чрезмерная раскрутка
Искренность ощущается гораздо сильнее, когда проявляется человеческий фактор
Когда проявляется человеческий фактор

Сегодня я услышал песню, думаю, я использую её часть
Включу её в свою песню, и это только начало
Я изменю текст, который они написали, чтобы удовлетворить свои потребности
Я написал книгу. Два простых шага. "Как добиться успеха".

Я просто не верю своим ушам, что за музыка в наши дни
Человеческий фактор нивелирован во стольких отношениях
Красивые па выходят на первый план, и я устрою такое шоу
Ещё один MIDI-кабель — и моя группа готова начать
Ещё одна машина для зарабатывания денег, и я обеспечен на всю жизнь
Воровство у других сделает моё будущее светлым

Раз — заработать денег, два — чрезмерная раскрутка
Искренность ощущается гораздо сильнее, когда проявляется человеческий фактор
Когда проявляется человеческий фактор
Когда проявляется человеческий фактор
Когда проявляется человеческий фактор