Metalcorepony - Inspiration Is Magic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Metalcorepony - Inspiration Is Magic




A few months ago when I was just a filly,
Несколько месяцев назад, когда я была всего лишь кобылкой,
I was Fluttershy until i realized clearly.
Я была Флаттершай, пока не осознала это ясно.
They have inspired me to do greater things,
Они вдохновили меня на великие дела,
And without their guidance, I would have never seen.
И без их руководства я бы никогда этого не увидел.
Who have stuck by me through and through (You rock! Woohoo!)
Которые были со мной до конца (Ты потрясающая! У-у-у!)
If they can do it, then so can I,
Если они могут это сделать, то и я смогу,
And if I can, you should too.
И если я могу, то и ты должен это сделать.
Seeing all their works, they were incredible.
Увидев все их работы, я понял, что они были невероятны.
The music inside was dying to break free.
Музыка внутри умирала от желания вырваться на свободу.
I went from doing nothing to making what I love.
Я перешел от ничегонеделания к созданию того, что мне нравится.
It's all thanks to this great community.
И все это благодаря этому замечательному сообществу.
Who have stuck by me through and through (You rock! Woohoo!)
Которые были со мной до конца (Ты потрясающая! У-у-у!)
If they can do it, then so can I,
Если они могут это сделать, то и я смогу,
And if I can, you should too.
И если я могу, то и ты должен это сделать.
This is only the beginning.
Это только начало.
Let's Go!
поехали!
I've never been more happier.
Я никогда не был так счастлив.
I love you all and don't you ever forget.
Я люблю вас всех, и никогда не забывайте об этом.
One more time!
Еще раз!
Who have stuck by me through and through (You rock! Woohoo!)
Которые были со мной до конца (Ты потрясающая! У-у-у!)
If they can do it, then so can I,
Если они могут это сделать, то и я смогу,
And if I can, you should too.
И если я могу, то и ты должен это сделать.
And I will continue going. This is my life.
И я буду продолжать идти. Это моя жизнь.
We'll always be friends till the very end.
Мы всегда будем друзьями до самого конца.
I will never stop
Я никогда не остановлюсь
Until I've made my mark.
Пока я не оставлю свой след.






Attention! Feel free to leave feedback.