Lyrics and translation Metallica feat. Michael Kamen & San Francisco Symphony - Devil's Dance

Devil's Dance

hey i feel you too
feel those things you do
in your eyes i see
a fire that burns
to free the you
lets running throught
deep inside you know
seeds i planted will grow
(...)
one day you will see
and dare to come down to me
yes come on come on now take the chance
that's right, lets dance
(...)
snake, i am the snake
tempting thst bite you take
let me free your mind
leave your-self behind
be not afraid
i've got what you need
hunger i will feed
(...)
one day uou will see
and dare to come down to me
yeah come on come on now take the chance
that's right, come dance
come dancing
(solo)
one day you will see
and dare to come down to me
yeah come on come on now take the chance
that's right
(...)
hey i feel you too
feel those things you do
in your eyes i see a fire that burns
yo free the you
lets running throught
yeah deep inside you know
seeds i planted will grow
(...)
one day you will see
and dare to come down yo me
yeah come on come on now take the chance
that's right
we'll dance
(...)
is nice to see you here
haha

La Danse du Diable

Hé, je te sens aussi
Je ressens ces choses que tu fais
Dans tes yeux, je vois
Un feu qui brûle
Pour te libérer
On court à travers
Au plus profond de toi, tu sais
Les graines que j'ai plantées vont pousser
(...)
Un jour tu verras
Et oseras descendre vers moi
Oui, viens, viens, maintenant, saisis ta chance
C'est ça, dansons
(...)
Serpent, je suis le serpent
Tentant cette morsure que tu prends
Laisse-moi libérer ton esprit
Laisse ton moi derrière toi
N'aie pas peur
J'ai ce qu'il te faut
La faim que je nourrirai
(...)
Un jour tu verras
Et oseras descendre vers moi
Oui, viens, viens, maintenant, saisis ta chance
C'est ça, viens danser
Viens danser
(solo)
Un jour tu verras
Et oseras descendre vers moi
Oui, viens, viens, maintenant, saisis ta chance
C'est ça
(...)
Hé, je te sens aussi
Je ressens ces choses que tu fais
Dans tes yeux, je vois un feu qui brûle
Pour te libérer
On court à travers
Oui, au plus profond de toi, tu sais
Les graines que j'ai plantées vont pousser
(...)
Un jour tu verras
Et oseras descendre vers moi
Oui, viens, viens, maintenant, saisis ta chance
C'est ça
On dansera
(...)
C'est agréable de te voir ici
haha